1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:03:34,981 --> 00:03:35,915 Тя е тук. 4 00:03:38,151 --> 00:03:39,218 Добре дошъл, докторе. 5 00:05:21,354 --> 00:05:24,924 СЕКС, СРАМ И СЪЛЗИ 2 6 00:06:18,444 --> 00:06:19,746 Защо ми взе...? 7 00:06:20,947 --> 00:06:23,516 Вече ти казах да не пипаш сценария ми, татко! 8 00:06:45,738 --> 00:06:47,039 Не можеш ли да заключиш вратата? 9 00:06:47,106 --> 00:06:48,141 Не можеш ли да чукаш? 10 00:06:48,407 --> 00:06:50,076 За трети път тази седмица. 11 00:06:50,810 --> 00:06:51,878 Това е петият. 12 00:06:51,944 --> 00:06:52,879 мамо! 13 00:06:55,114 --> 00:06:56,015 Ана... 14 00:06:57,750 --> 00:07:00,453 Матилде, ти си тази, която влезе. 15 00:07:00,920 --> 00:07:01,854 знам, но... 16 00:07:02,588 --> 00:07:03,923 Защо ми вземаш нещата? 17 00:07:04,757 --> 00:07:06,959 Просто исках да прочета пиесата ви, за да ви подкрепя. 18 00:07:07,026 --> 00:07:08,694 Между другото е лошо написано. 19 00:07:08,761 --> 00:07:10,863 Нямам нужда от вашата помощ нито твоите коментари, татко. 20 00:07:11,397 --> 00:07:12,932 Трябва да се научиш да заключваш вратата. 21 00:07:13,566 --> 00:07:14,767 Трябва да се научиш да чукаш. 22 00:07:20,840 --> 00:07:21,941 здравей 23 00:07:22,008 --> 00:07:22,942 здравей 24 00:07:23,242 --> 00:07:24,377 Търся Ана. 25 00:07:24,944 --> 00:07:25,878 Аз съм Ана. 26 00:07:26,979 --> 00:07:29,415 Аз съм Матео, синът на Томас. 27 00:07:36,022 --> 00:07:37,256 - Лондон? - да 28 00:07:37,690 --> 00:07:39,725 - На колко години си? - Аз съм на 27. 29 00:07:39,792 --> 00:07:43,296 Не, не е възможно. Датите не съвпадат. 30 00:07:43,362 --> 00:07:44,730 Тогава Томас го нямаше. 31 00:07:44,797 --> 00:07:46,699 мисля същото, но погледнете лицето му. 32 00:07:46,766 --> 00:07:48,868 Изглежда Томас е влизал тук 20 години по-късно. 33 00:07:49,135 --> 00:07:51,070 аз не разбирам защо не ни каза 34 00:07:51,137 --> 00:07:52,872 за неговия 7-годишен "син". 35 00:07:53,306 --> 00:07:54,674 Баща ми не знаеше. 36 00:07:55,041 --> 00:07:57,443 така ли мислиш Знам тази история. 37 00:07:57,510 --> 00:07:58,644 Майка ми никога не му е казвала. 38 00:07:59,212 --> 00:08:00,246 Коя е твоята майка? 39 00:08:00,713 --> 00:08:01,647 Майка ми? 40 00:08:02,014 --> 00:08:03,115 да къде е тя 41 00:08:03,883 --> 00:08:04,817 Тя е мъртва. 42 00:08:07,620 --> 00:08:08,554 съжалявам 43 00:08:09,922 --> 00:08:11,123 Затова ли си тук? 44 00:08:11,190 --> 00:08:13,659 - Опитваш се да намериш Томас. - не 45 00:08:13,726 --> 00:08:16,729 Защото ако се опитваш да намеря Томас, има проблем. 46 00:08:17,163 --> 00:08:19,065 Не, не търся баща си. 47 00:08:19,498 --> 00:08:20,433 така че 48 00:08:21,434 --> 00:08:23,903 Имам изложба до края на следващата седмица. 49 00:08:23,970 --> 00:08:24,904 добре така че 50 00:08:25,538 --> 00:08:26,706 фотограф ли си 51 00:08:26,772 --> 00:08:27,974 Аз съм визуален артист. 52 00:08:28,407 --> 00:08:29,542 каква е фамилията ти 53 00:08:29,609 --> 00:08:30,543 Нава. 54 00:08:32,912 --> 00:08:33,980 майтапиш ли се 55 00:08:34,046 --> 00:08:34,981 - Какво? - Какво? 56 00:08:35,581 --> 00:08:37,650 следвам ли те? Сигурно се шегуваш. 57 00:08:38,017 --> 00:08:39,151 ти ли направи това 58 00:08:39,218 --> 00:08:40,286 Какво е? 59 00:08:40,353 --> 00:08:42,288 Той има около пет милиона последователи. 60 00:08:42,755 --> 00:08:44,156 Ана, познаваш ли го? 61 00:08:44,924 --> 00:08:46,292 Вие ли сте син на Томас? 62 00:08:46,359 --> 00:08:48,561 Да, баща ми беше приятел на вашите родители. 63 00:08:48,995 --> 00:08:51,097 Но баща ми се самоуби. 64 00:08:52,031 --> 00:08:53,099 какво? 65 00:08:53,165 --> 00:08:55,368 да В асансьора от същата тази сграда. 66 00:08:56,102 --> 00:08:57,036 нали 67 00:08:59,972 --> 00:09:01,674 Ето защо не ползваш асансьора. 68 00:09:01,974 --> 00:09:04,076 Кой ти каза това? Откъде го знаеш? 69 00:09:04,143 --> 00:09:05,177 Чичо ми каза. 70 00:09:05,244 --> 00:09:07,380 Никога не си ми казвал Томас се самоуби тук. 71 00:09:07,446 --> 00:09:11,484 Може би това, което ти каза чичо ти не е точно... искам да кажа... 72 00:09:11,550 --> 00:09:12,752 Дошъл си да останеш тук? 73 00:09:13,686 --> 00:09:16,088 Ако трябва да останеш тук, няма проблем. 74 00:09:16,155 --> 00:09:18,457 Можеш да останеш колкото искаш, докато ти... 75 00:09:18,724 --> 00:09:19,892 Ана! моля 76 00:09:19,959 --> 00:09:23,062 Мати, покажи му стаята за гости. 77 00:09:23,129 --> 00:09:24,764 - благодаря ви - Добре дошли. 78 00:09:41,213 --> 00:09:43,215 ти луд ли си какво става с теб 79 00:09:43,582 --> 00:09:44,684 Карлос, моля те. 80 00:09:47,787 --> 00:09:49,855 Какъв е лично Рам Дас Санг? 81 00:09:49,922 --> 00:09:50,856 Рам Дас Сингх. 82 00:09:51,190 --> 00:09:52,425 Рам Дас Сингх. 83 00:09:52,491 --> 00:09:54,060 - Той е добър човек. - Наистина ли? 84 00:09:54,794 --> 00:09:56,128 Той харесва музиката ми. 85 00:09:57,029 --> 00:09:58,764 Каза ми, че е учил в Индия. 86 00:09:59,298 --> 00:10:00,333 Мексиканец ли е? 87 00:10:00,399 --> 00:10:02,835 Да, но той се просвети. 88 00:10:05,838 --> 00:10:07,139 В Индия? 89 00:10:08,307 --> 00:10:09,575 Да, това ми каза. 90 00:10:12,578 --> 00:10:13,779 какво правиш днес 91 00:10:14,113 --> 00:10:15,348 Трябва да отида на лекар. 92 00:10:16,515 --> 00:10:19,518 Не забравяйте, че щяхме да вземем назаем малко пари от майка ти. 93 00:10:21,320 --> 00:10:22,555 да Тя каза да. 94 00:10:23,689 --> 00:10:24,623 Готино. 95 00:10:25,324 --> 00:10:27,126 Ще й върна парите след оттеглянето. 96 00:10:27,593 --> 00:10:28,694 По-добре. 97 00:10:30,596 --> 00:10:31,530 аз те обичам 98 00:10:32,431 --> 00:10:33,366 млъкни 99 00:10:39,572 --> 00:10:40,506 Мамо! 100 00:10:41,640 --> 00:10:42,708 Влизайте! 101 00:10:46,545 --> 00:10:47,713 Още ли си в леглото? 102 00:10:49,215 --> 00:10:51,317 Вижте часа. няма ли да закъснееш 103 00:10:51,617 --> 00:10:53,119 - Не, мога да се справя. - Не? 104 00:10:53,185 --> 00:10:54,253 добро утро 105 00:10:54,320 --> 00:10:55,821 Скъпата ми. 106 00:10:56,389 --> 00:10:59,925 Слушай, трябва да взема назаем парите, за които ти казах. 107 00:11:00,426 --> 00:11:02,695 - Това момиче. - Хайде де! 108 00:11:04,130 --> 00:11:06,465 - Дай ми чантата ми. - Добре. 109 00:11:07,233 --> 00:11:10,569 Ще ти върна парите. Ще ти върна парите. 110 00:11:10,636 --> 00:11:14,106 - Разбира се, ще ми върнеш парите. - Да разбира се. 111 00:11:14,173 --> 00:11:15,241 кога 112 00:11:15,307 --> 00:11:18,644 Не се съмнявам, че ще ми върнеш парите, Просто искам да знам кога. 113 00:11:18,711 --> 00:11:21,881 След един месец. Дай ми един месец. Разбрахме се да ми дадеш един месец. 114 00:11:22,181 --> 00:11:23,716 Не приемайте това за даденост. 115 00:11:23,783 --> 00:11:27,086 Никой няма да ти даде пари назаем и ви давам един месец да го върнете. 116 00:11:27,920 --> 00:11:30,756 - Просто искам да знаеш това. - Но ти си ми майка. 117 00:11:31,390 --> 00:11:32,525 Нахалник. 118 00:11:33,592 --> 00:11:35,494 Ще те оставя сам. Ще се видим по-късно 119 00:11:36,295 --> 00:11:37,263 чао 120 00:11:38,030 --> 00:11:38,964 Добре. 121 00:11:44,703 --> 00:11:46,138 Господи, не мога да понеса това. 122 00:11:51,811 --> 00:11:52,778 Тя забеляза ли? 123 00:11:59,919 --> 00:12:02,088 - Ставам прекалено нервен. - Защо? 124 00:12:02,154 --> 00:12:06,459 Вие знаете защо. Не искам да продължавам да се промъквам. 125 00:12:06,525 --> 00:12:09,428 - Къде отиваш? - Да си взема душ. Обличай се. 126 00:12:09,495 --> 00:12:10,429 ще се присъединя към вас 127 00:12:23,142 --> 00:12:24,076 Вижте това 128 00:12:26,178 --> 00:12:27,246 Това е Томас. 129 00:12:27,313 --> 00:12:29,415 Томас ли е? Те са идентични. 130 00:12:33,953 --> 00:12:34,887 слушай... 131 00:12:37,790 --> 00:12:40,326 - Значи Томас се е самоубил тук? - Не... 132 00:12:44,330 --> 00:12:45,264 да 133 00:12:50,603 --> 00:12:51,770 За какво е тук? 134 00:12:55,908 --> 00:12:58,911 Просто като гледам в лицето му... 135 00:12:59,578 --> 00:13:02,781 Мислех, че вече съм преодоляла Смъртта на Томас. 136 00:13:08,387 --> 00:13:10,022 Защо мама постъпи така? 137 00:13:12,691 --> 00:13:14,260 Бяха сложни времена. 138 00:13:15,694 --> 00:13:17,930 Томас и тя бяха много близки. 139 00:13:20,199 --> 00:13:21,901 Затова ли има такъв нрав? 140 00:13:21,967 --> 00:13:23,936 Не, винаги е имала такъв нрав. 141 00:13:25,604 --> 00:13:27,840 слушай Иди говори с него. 142 00:13:29,208 --> 00:13:31,310 да Опитайте се да разберете защо е тук. 143 00:13:33,212 --> 00:13:34,146 върви 144 00:13:44,557 --> 00:13:45,691 За бога, Бени. 145 00:13:45,991 --> 00:13:47,893 ПЕДИАТЪР 146 00:13:49,128 --> 00:13:50,262 Вашите две рецепти. 147 00:13:50,896 --> 00:13:52,064 Две рецепти? 148 00:13:52,698 --> 00:13:54,833 да Един за теб и един за твоята приятелка. 149 00:13:54,900 --> 00:13:57,903 не, не Сигурно се шегуваш. Защо две рецепти? 150 00:13:58,337 --> 00:13:59,972 Не ми трябват две рецепти. 151 00:14:01,240 --> 00:14:02,875 Какво да й кажа? 152 00:14:04,243 --> 00:14:05,177 Тръгвай си. 153 00:14:06,645 --> 00:14:09,682 Ако добавя още малко мащерка, подобрява ли вкуса му? 154 00:14:10,716 --> 00:14:13,319 - Не мисля, че трябва да добавяте. - Добре. 155 00:14:13,686 --> 00:14:15,854 Риго, трябват ми още яйца. 156 00:14:16,956 --> 00:14:17,923 Още яйца? 157 00:14:18,290 --> 00:14:19,425 да моля 158 00:14:21,393 --> 00:14:22,328 Добре. 159 00:14:25,331 --> 00:14:27,566 Беше малко хленчещ, нали? 160 00:14:27,833 --> 00:14:30,369 - Не го споменавай. - Мисля, че гаджето му го заряза. 161 00:14:31,136 --> 00:14:32,071 Не, наистина го правя. 162 00:14:32,504 --> 00:14:34,907 Не, не тук. Не тук. 163 00:14:34,974 --> 00:14:36,108 защо не 164 00:14:36,175 --> 00:14:38,577 Това не е мястото. Може някой да ни види. 165 00:14:38,644 --> 00:14:40,646 Андреа, ако това не е мястото, къде? 166 00:14:41,714 --> 00:14:45,050 Защото съм уморен на скриване в килера. 167 00:14:45,751 --> 00:14:48,487 добре? какъв е проблема ако знаят, че се обичаме? 168 00:14:50,022 --> 00:14:51,757 не знам какво да кажа 169 00:14:52,191 --> 00:14:54,727 Особено, ако ми го кажеш тук. 170 00:14:54,793 --> 00:14:55,861 НЕИЗВЕСТЕН НОМЕР 171 00:14:55,928 --> 00:14:57,229 Не знам кой е това. 172 00:14:57,296 --> 00:14:59,064 Тогава ми кажи какво мислиш? 173 00:14:59,832 --> 00:15:00,766 аз не знам 174 00:15:01,834 --> 00:15:04,169 Архивирайте, моля. Не е подходящо. 175 00:15:04,236 --> 00:15:05,304 аз не знам 176 00:15:05,371 --> 00:15:08,140 На това място... Кой се обажда? 177 00:15:08,207 --> 00:15:09,742 НЕИЗВЕСТЕН НОМЕР 178 00:15:10,209 --> 00:15:11,143 здравей 179 00:15:13,746 --> 00:15:15,314 добър ден Да аз съм. 180 00:15:21,587 --> 00:15:22,521 как така 181 00:15:23,956 --> 00:15:25,557 Но... Мария какво? 182 00:15:26,425 --> 00:15:27,626 Това е почти чудо. 183 00:15:29,128 --> 00:15:31,530 Тя има наранявания по цялото й тяло, но... 184 00:15:31,597 --> 00:15:35,668 Навяхване на лявото коляно, рана на дясното рамо. 185 00:15:36,402 --> 00:15:37,636 Но това е всичко. 186 00:15:39,305 --> 00:15:40,673 От четвъртия етаж? 187 00:15:41,240 --> 00:15:42,841 Това казват докладите. 188 00:15:43,375 --> 00:15:45,844 Какво, по дяволите, си мислеше тя? 189 00:15:45,911 --> 00:15:47,112 Тя не мислеше. 190 00:15:47,913 --> 00:15:50,149 Тя трябва да остане под наблюдение за няколко дни, 191 00:15:50,783 --> 00:15:52,718 и да получите психиатрична оценка. 192 00:15:53,285 --> 00:15:56,889 - Не я оставяй сама. - Не. Не се тревожи за това. 193 00:15:57,423 --> 00:15:58,924 Благодаря ви много, докторе. 194 00:16:01,160 --> 00:16:02,094 извинете ме 195 00:16:07,366 --> 00:16:09,702 Ти просто се появи така без дори да се обадя. 196 00:16:10,769 --> 00:16:15,040 Можеше да се обадиш първи, както правят нормалните хора, 197 00:16:16,108 --> 00:16:18,644 и избягвайте да правите този глупав вход. 198 00:16:21,613 --> 00:16:23,716 Какво по дяволите става? 199 00:16:25,150 --> 00:16:26,318 Мария. 200 00:17:02,788 --> 00:17:03,822 какво правиш 201 00:17:12,531 --> 00:17:13,899 Защо нямаш акцент? 202 00:17:18,437 --> 00:17:20,105 Защото майка ми беше мексиканка. 203 00:17:20,806 --> 00:17:21,840 майтапиш ли се 204 00:17:23,208 --> 00:17:24,143 не 205 00:17:25,110 --> 00:17:29,348 Томас измина 5 544 мили да спиш с мексиканка? 206 00:17:30,983 --> 00:17:33,285 Трябваше да видиш каква мексиканка беше тя. 207 00:17:34,486 --> 00:17:39,224 Откъде знаеш той е изминал 5 544 мили? 208 00:17:39,691 --> 00:17:41,160 Добре съм по география. 209 00:17:42,361 --> 00:17:44,163 - Красива ли беше? - Много красиво. 210 00:17:47,833 --> 00:17:48,934 искаш ли да излезем 211 00:18:25,170 --> 00:18:26,138 Катя! 212 00:18:27,206 --> 00:18:31,877 Момиче, какво по дяволите? Изпратих ти сто съобщения! 213 00:18:31,944 --> 00:18:34,112 Получихме малка изненада. Матео. 214 00:18:34,379 --> 00:18:35,481 здравей 215 00:18:35,547 --> 00:18:36,615 здравей 216 00:18:37,182 --> 00:18:39,852 виждате ли това Мислех, че никой няма да дойде. 217 00:18:39,918 --> 00:18:42,221 Никой? Фати е шибана рок звезда 218 00:18:42,287 --> 00:18:44,957 играем тези глупости никой не знае как се произнася. 219 00:18:45,023 --> 00:18:45,958 Диджериду. 220 00:18:47,726 --> 00:18:49,761 Отивам да взема едно питие. искаш ли нещо 221 00:18:49,828 --> 00:18:51,763 - Една бира. - Същото и за мен. 222 00:18:51,830 --> 00:18:53,031 - Добре. - Ще отида с теб. 223 00:18:56,368 --> 00:18:57,436 Кой е изродът? 224 00:18:58,103 --> 00:19:00,305 Матео, синът на Томас. 225 00:19:01,206 --> 00:19:02,140 Кой е Томас? 226 00:19:02,574 --> 00:19:03,642 Томас! 227 00:19:05,344 --> 00:19:06,378 Имал ли е син? 228 00:19:06,445 --> 00:19:10,449 да Томас се самоуби в асансьора на моята сграда. 229 00:19:10,983 --> 00:19:13,318 Затова майка ти не ползва асансьор! 230 00:19:13,385 --> 00:19:14,453 Ето защо! 231 00:19:14,520 --> 00:19:15,454 - Няма начин! - Да! 232 00:19:32,237 --> 00:19:35,507 Скъпа моя, спокойно. 233 00:19:35,908 --> 00:19:36,842 съжалявам 234 00:19:39,111 --> 00:19:40,145 съжалявам 235 00:19:43,916 --> 00:19:45,450 Не знам какво ми се случи. 236 00:19:47,686 --> 00:19:49,488 Просто се уморих от всичко. 237 00:19:50,923 --> 00:19:53,325 уморен съм 238 00:19:54,159 --> 00:19:58,096 Уморих се да живея. 239 00:20:00,365 --> 00:20:01,633 не мислех... 240 00:20:01,900 --> 00:20:05,437 Не е нужно да говорите. Не е нужно да ни казвате нищо. 241 00:20:06,371 --> 00:20:12,244 да Не искам повече тайни. Трябва да кажем истината. 242 00:20:12,511 --> 00:20:13,579 Мария, чуй ме. 243 00:20:14,913 --> 00:20:16,615 Трябва да си починете. 244 00:20:18,016 --> 00:20:20,652 Трябва да поспиш. добре ли 245 00:20:21,987 --> 00:20:23,689 Ние сме тук. 246 00:20:24,022 --> 00:20:25,290 Ние тримата. 247 00:20:38,003 --> 00:20:39,671 Хей, хубави ботуши. 248 00:20:41,106 --> 00:20:44,343 Можеш ли да ми задържиш вратата? Бравата е счупена. 249 00:20:45,544 --> 00:20:46,878 какво правиш там 250 00:20:47,512 --> 00:20:49,581 Какво мислиш, че правя? 251 00:20:50,182 --> 00:20:51,283 Едно от двете неща, 252 00:20:51,350 --> 00:20:53,919 и не искам да съм там ако се изхвърляш. 253 00:20:54,286 --> 00:20:57,289 пикая почти половин галон бира. 254 00:20:58,023 --> 00:20:59,925 - Всичко е наред. - благодаря ви 255 00:21:05,731 --> 00:21:07,065 как се казваш 256 00:21:07,933 --> 00:21:09,968 Катя. а ти 257 00:21:11,236 --> 00:21:12,170 Сам. 258 00:21:13,438 --> 00:21:14,506 Здравей, Сам. 259 00:21:14,573 --> 00:21:15,507 здравей 260 00:21:20,779 --> 00:21:21,780 свърших. 261 00:21:22,848 --> 00:21:23,749 благодаря... 262 00:21:31,990 --> 00:21:32,924 благодаря 263 00:21:33,392 --> 00:21:34,326 добре 264 00:21:39,898 --> 00:21:40,832 здравей 265 00:21:42,134 --> 00:21:43,268 какво правиш тук 266 00:21:45,103 --> 00:21:47,906 Е, ти ми каза щеше да останеш тук, 267 00:21:47,973 --> 00:21:49,941 затова ти донесох вечеря. 268 00:21:50,842 --> 00:21:51,977 Как е приятелят ти? 269 00:21:53,145 --> 00:21:56,815 Тя скочи от четвъртия етаж, и нищо не й се случи. 270 00:21:57,416 --> 00:21:58,350 какво? 271 00:21:59,551 --> 00:22:01,019 Благодаря ви за вечерята. 272 00:22:06,925 --> 00:22:07,859 какво? 273 00:22:10,929 --> 00:22:11,863 аз те обичам 274 00:22:13,331 --> 00:22:15,434 - Андреа. - Какво по дяволите? Тя ме изплаши. 275 00:22:15,901 --> 00:22:16,835 Какво е? 276 00:22:17,102 --> 00:22:18,036 Мигел? 277 00:22:18,303 --> 00:22:20,172 Не. Не призовавайте Сатана. 278 00:22:21,740 --> 00:22:22,941 Той е Алберто. 279 00:22:23,642 --> 00:22:25,677 Ти не го познаваш. Той е Алберто. 280 00:22:26,378 --> 00:22:27,646 Мигел. 281 00:22:28,246 --> 00:22:31,216 да, скъпи, в кошмарите ти той е Мигел. 282 00:22:32,684 --> 00:22:34,553 ШОФЬОРЪТ ВИ Е ПРИСТИГНАЛ 283 00:22:40,192 --> 00:22:41,126 Саманта? 284 00:22:41,626 --> 00:22:42,561 Не, аз съм Катя. 285 00:22:42,994 --> 00:22:44,496 Тук съм заради Саманта. 286 00:22:45,230 --> 00:22:46,531 Аз съм Саманта. 287 00:22:49,634 --> 00:22:51,336 съжалявам Мислех, че е моя. 288 00:22:51,403 --> 00:22:52,437 не се притеснявай 289 00:22:53,538 --> 00:22:56,508 Хм... Искаш ли лифт? 290 00:22:57,943 --> 00:23:02,147 Бях отхвърлен от най-горещия човек на мястото. 291 00:23:02,547 --> 00:23:04,616 Опитах, но нищо не се получи. 292 00:23:04,683 --> 00:23:07,252 Искам да кажа, кой ги разбира? Какво искат? 293 00:23:07,552 --> 00:23:11,223 Вижте сенките ми, косата ми, горната част... 294 00:23:15,293 --> 00:23:18,029 В тази вечер „Най-романтични видеоклипове в полунощ,“ 295 00:23:19,631 --> 00:23:22,367 жена предлага брак на някакъв мъж в банята. 296 00:23:23,401 --> 00:23:24,970 Усмихни се, красавецо! 297 00:23:25,036 --> 00:23:28,106 какво по дяволите? Дай ми това! Дай ми това! хайде де! 298 00:23:36,548 --> 00:23:39,618 Защото в миналото като... 299 00:23:42,120 --> 00:23:44,156 Преди 20 години, мисля, 300 00:23:44,222 --> 00:23:45,857 Работех тук. 301 00:23:46,958 --> 00:23:50,662 Това беше моят маршрут, оттук до Поланко. 302 00:23:51,129 --> 00:23:54,065 Продавах портокали на камион със съпруга ми. 303 00:23:55,767 --> 00:23:58,537 Но той почина преди пет години. 304 00:23:59,571 --> 00:24:03,108 Не посмях да дойда тук от ранчото 305 00:24:03,175 --> 00:24:05,510 с портокалите сам. 306 00:24:06,144 --> 00:24:09,648 Затова реших да се науча да шофирам, 307 00:24:10,148 --> 00:24:13,218 продаде камиона и купи тази кола. 308 00:24:13,952 --> 00:24:18,323 оттогава Работил съм като шофьор. 309 00:25:13,511 --> 00:25:16,581 Нямаше те известно време. къде бяхте 310 00:25:17,082 --> 00:25:18,850 Пиех с един мой приятел. 311 00:25:22,821 --> 00:25:24,055 Ей там 312 00:25:24,522 --> 00:25:25,457 хей 313 00:25:27,325 --> 00:25:29,361 Охана, приятелю! 314 00:25:29,427 --> 00:25:30,962 Добре дошъл, брат ми. 315 00:25:31,029 --> 00:25:32,631 - Вземете това. - Добре. 316 00:25:32,898 --> 00:25:33,832 Ето го. 317 00:25:34,933 --> 00:25:39,371 - Мати. Любов моя, как си? - здравей Аз съм добре, а ти? 318 00:25:39,437 --> 00:25:41,072 добре съм радвам се да те видя 319 00:25:41,139 --> 00:25:43,041 хайде Прегърни ме силно. 320 00:25:43,108 --> 00:25:45,043 - Чувствам се добре. - как си 321 00:25:45,110 --> 00:25:46,144 здравей 322 00:25:46,211 --> 00:25:47,679 здравей как си 323 00:25:51,416 --> 00:25:52,517 ела с мен 324 00:25:58,523 --> 00:26:00,091 Да се ​​отдадем! 325 00:26:00,525 --> 00:26:01,459 Добре дошли 326 00:26:04,429 --> 00:26:05,764 Готови сме за излитане. 327 00:26:06,765 --> 00:26:09,434 Позволете ми да ви представя Матео, нашият нов член на екипажа. 328 00:26:09,501 --> 00:26:11,536 Вие вече знаете този проклет Сан Бернардо. 329 00:26:11,603 --> 00:26:13,305 Най-накрая донесохте един красив. 330 00:26:13,972 --> 00:26:14,906 Здравей Мати. 331 00:26:16,107 --> 00:26:17,042 какво е това 332 00:26:18,043 --> 00:26:19,110 ДМТ. 333 00:26:20,412 --> 00:26:21,646 хайде Ела тук. 334 00:26:30,155 --> 00:26:31,222 ще го направиш ли 335 00:26:32,223 --> 00:26:33,158 Определено. 336 00:26:33,925 --> 00:26:34,960 ами ти 337 00:26:35,026 --> 00:26:36,094 Това е моето нещо. 338 00:26:36,161 --> 00:26:38,330 - да - Това е хубаво. 339 00:26:38,396 --> 00:26:39,464 ами ти 340 00:26:39,531 --> 00:26:40,565 да 341 00:26:40,632 --> 00:26:41,666 Добре. 342 00:27:14,899 --> 00:27:15,967 Матео! 343 00:27:17,002 --> 00:27:18,036 Матео! 344 00:27:19,437 --> 00:27:20,472 Матео! 345 00:28:25,770 --> 00:28:26,704 Матео. 346 00:28:27,705 --> 00:28:28,640 Матео. 347 00:28:46,491 --> 00:28:47,425 съжалявам 348 00:28:49,594 --> 00:28:50,895 Глупакът събуди ли се? 349 00:30:02,233 --> 00:30:03,501 Изключете го. Изключете го. 350 00:30:04,435 --> 00:30:07,305 - Много добре. добре ли си - да добре съм 351 00:30:08,239 --> 00:30:09,541 Можете ли да се приберете? 352 00:30:11,176 --> 00:30:13,311 да Мисля, че е така, нали? 353 00:30:21,920 --> 00:30:22,854 Тук, тук. 354 00:30:40,638 --> 00:30:41,706 Матео. 355 00:30:41,773 --> 00:30:42,707 да 356 00:30:48,613 --> 00:30:49,714 Как е умряла? 357 00:30:53,618 --> 00:30:54,552 Майка ми? 358 00:31:01,292 --> 00:31:02,227 Рак. 359 00:31:06,331 --> 00:31:07,332 съжалявам 360 00:31:10,602 --> 00:31:11,536 лека нощ 361 00:33:24,736 --> 00:33:29,874 LORE НОВО СЪОБЩЕНИЕ 362 00:33:45,623 --> 00:33:47,058 Усмихни се, красавецо! 363 00:33:47,125 --> 00:33:50,094 Какво по дяволите? Дай ми това! 364 00:33:53,731 --> 00:33:54,665 Бени. 365 00:33:56,401 --> 00:33:57,335 Бени. 366 00:33:59,604 --> 00:34:00,705 Какво по дяволите? 367 00:34:00,772 --> 00:34:03,908 По дяволите е това видео всички гледат в чатовете. 368 00:34:04,909 --> 00:34:05,943 Никакви глупости. 369 00:34:06,010 --> 00:34:08,913 Това беше снощи, нали? Носите едни и същи дрехи. 370 00:34:08,980 --> 00:34:10,047 Кат гледа ли го? 371 00:34:10,114 --> 00:34:12,850 Тя не ми каза нищо, но тя ще разбере в крайна сметка. 372 00:34:13,484 --> 00:34:14,419 мамка му 373 00:34:15,186 --> 00:34:16,687 - мамка му - Иди да я видиш! 374 00:34:17,155 --> 00:34:18,656 Да, да, да. 375 00:34:20,091 --> 00:34:21,225 Ще отида да я видя. 376 00:34:32,170 --> 00:34:36,107 БЕНИ ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ 377 00:34:47,185 --> 00:34:48,419 Добро утро, Карлитос. 378 00:34:50,087 --> 00:34:52,557 Ще ви изненада колко много приличаш на баща си. 379 00:34:54,759 --> 00:34:56,461 аз не знам Не го познавах. 380 00:34:59,030 --> 00:35:00,064 сам ли живееш 381 00:35:01,032 --> 00:35:01,966 да 382 00:35:02,733 --> 00:35:06,137 през уикендите, Посещавам баба и дядо близо до Лондон. 383 00:35:07,572 --> 00:35:09,574 Колко време планирате да остана тук? 384 00:35:11,542 --> 00:35:13,144 аз не знам Няколко седмици. 385 00:35:14,245 --> 00:35:15,179 добре 386 00:35:16,347 --> 00:35:17,515 с какво се занимаваш 387 00:35:18,082 --> 00:35:19,050 аз съм писател 388 00:35:20,718 --> 00:35:21,719 какво пишеш 389 00:35:22,186 --> 00:35:23,120 Книги. 390 00:35:27,024 --> 00:35:27,959 добро утро 391 00:35:28,326 --> 00:35:29,560 Имате ли репетиция? 392 00:35:30,995 --> 00:35:31,929 репетиция? 393 00:35:32,363 --> 00:35:33,331 Театър. 394 00:35:34,131 --> 00:35:35,366 Учиш ли театър? 395 00:35:35,633 --> 00:35:36,734 Това е работилница. 396 00:35:36,801 --> 00:35:38,035 Трябва да дойдеш. 397 00:35:43,774 --> 00:35:44,709 Чао, мамо. 398 00:35:44,976 --> 00:35:46,110 Чао, Мати. 399 00:35:54,285 --> 00:35:56,053 Излизам да направя няколко снимки. 400 00:35:56,387 --> 00:35:57,321 добре 401 00:35:58,689 --> 00:35:59,757 искаш ли да дойдеш 402 00:36:01,392 --> 00:36:02,460 да 403 00:36:02,527 --> 00:36:03,461 Да, разбирам. 404 00:36:03,928 --> 00:36:05,696 Нека си взема обувките. 405 00:36:11,402 --> 00:36:12,336 какво? 406 00:36:19,911 --> 00:36:20,978 какво гледаш 407 00:36:21,913 --> 00:36:22,880 задника си. 408 00:36:24,749 --> 00:36:26,717 Трябва да се върнеш във фитнеса. 409 00:36:30,187 --> 00:36:32,423 Може би ще отида в същата зала 410 00:36:32,490 --> 00:36:34,492 никога не си бил в твоя проклет живот. 411 00:36:35,626 --> 00:36:37,495 Къдрав задник. 412 00:36:38,329 --> 00:36:39,363 да вървим 413 00:36:39,430 --> 00:36:40,631 Ще се видим, къдрав. 414 00:37:00,551 --> 00:37:01,485 слушай... 415 00:37:02,920 --> 00:37:04,255 мога ли да ви задам един въпрос 416 00:37:05,222 --> 00:37:06,157 да 417 00:37:07,558 --> 00:37:11,529 Вашата вагина е различна, нали? 418 00:37:13,898 --> 00:37:15,533 Бих казал, че е твърде различно. 419 00:37:16,534 --> 00:37:17,468 наистина ли 420 00:37:18,803 --> 00:37:24,875 Е, да. Не винаги е било така. 421 00:37:24,942 --> 00:37:26,043 Как "така"? 422 00:37:26,510 --> 00:37:28,779 Не винаги е било вагина. 423 00:37:36,954 --> 00:37:38,089 какво правиш тук 424 00:37:39,690 --> 00:37:41,092 Вие двамата какво правите тук? 425 00:37:41,892 --> 00:37:43,127 Закусваме. 426 00:37:43,828 --> 00:37:44,762 Тя е Сам. 427 00:37:46,030 --> 00:37:47,665 Тя остана тук снощи. 428 00:37:48,733 --> 00:37:50,568 помислих си беше изтощен снощи. 429 00:37:51,002 --> 00:37:54,538 Да, но беше нещо в последния момент. Сам нямаше къде да отседне. 430 00:37:56,907 --> 00:37:57,842 здравей 431 00:37:59,710 --> 00:38:00,645 здравей 432 00:38:06,917 --> 00:38:09,053 Е, отивам да се преоблека. 433 00:38:09,353 --> 00:38:10,287 добре 434 00:38:24,335 --> 00:38:25,269 Какво е? 435 00:38:25,903 --> 00:38:26,837 Кой е Сам? 436 00:38:28,039 --> 00:38:28,973 Тя е приятелка. 437 00:38:29,573 --> 00:38:30,875 Защо не я познавам? 438 00:38:31,776 --> 00:38:33,310 Защото тя не ти е приятелка. 439 00:38:36,147 --> 00:38:37,448 Тук ли е нощувала? 440 00:38:39,784 --> 00:38:41,919 Къде прекара нощта? 441 00:38:43,287 --> 00:38:44,422 При Мати. 442 00:38:47,024 --> 00:38:49,160 Какво направихте след партито? 443 00:38:51,495 --> 00:38:53,431 Това исках да говоря с теб за. 444 00:38:54,498 --> 00:38:57,101 Не ми казвай, че имаш свирка и си бил записан. 445 00:38:58,602 --> 00:38:59,737 Как разбрахте? 446 00:39:01,539 --> 00:39:04,108 50 000 души и аз го видях. 447 00:39:08,546 --> 00:39:09,647 да не си ядосана 448 00:39:11,015 --> 00:39:13,551 - Не. Защо? - Няма да скъсаш с мен? 449 00:39:13,818 --> 00:39:15,252 Защо бих го направил? 450 00:39:16,320 --> 00:39:17,354 Изневерих ти. 451 00:39:17,755 --> 00:39:19,256 Не, не си. 452 00:39:20,357 --> 00:39:24,562 Не очаквам да си верен. Ти не си проклет пингвин. 453 00:39:25,029 --> 00:39:28,733 Но би било чудесно, ако не беше GIF хората изпращат в своите чатове, 454 00:39:28,799 --> 00:39:30,968 защото по някакъв начин сме заедно, Бени. 455 00:39:31,335 --> 00:39:33,637 Вирусното видео не е начинът да кажа на хората 456 00:39:33,704 --> 00:39:35,039 ние сме в отворена връзка. 457 00:39:36,807 --> 00:39:38,242 В отворена връзка ли сме? 458 00:39:39,176 --> 00:39:40,111 да 459 00:39:40,578 --> 00:39:41,512 не сме ли 460 00:39:42,813 --> 00:39:43,781 Всичко е наред. 461 00:39:44,081 --> 00:39:45,649 - Добре. - Добре. 462 00:39:47,118 --> 00:39:48,052 добре... 463 00:39:49,754 --> 00:39:53,224 Докато обсъждаме нещата, 464 00:39:53,290 --> 00:39:55,493 Искам да се възползвам от възможността 465 00:39:55,559 --> 00:39:58,963 да ти кажа че трябва да вземете някакви хапчета. 466 00:40:15,146 --> 00:40:16,580 хей какво правиш 467 00:40:19,383 --> 00:40:21,318 Много приличаш на баща си. 468 00:40:22,820 --> 00:40:24,488 не знам. Не го познавах. 469 00:40:28,225 --> 00:40:29,493 Той ме накара... 470 00:40:30,928 --> 00:40:34,932 Той ме накара да се почувствам... уникална. 471 00:40:38,135 --> 00:40:39,837 Изглежда, че го правеше на всички. 472 00:40:45,409 --> 00:40:46,911 Дай да те снимам. 473 00:40:46,977 --> 00:40:48,245 Не, не ми харесва. 474 00:40:48,312 --> 00:40:50,447 Стой там и ме остави да те снимам. 475 00:40:51,415 --> 00:40:52,616 не 476 00:40:54,018 --> 00:40:54,952 ти беше ли там 477 00:40:56,787 --> 00:40:57,721 какво? 478 00:40:58,689 --> 00:40:59,824 Когато баща ми почина. 479 00:41:01,192 --> 00:41:02,126 наистина ли 480 00:41:03,327 --> 00:41:05,095 Наистина ли искаш да говорим за това? 481 00:41:05,162 --> 00:41:06,096 да 482 00:41:06,564 --> 00:41:07,498 да 483 00:41:08,566 --> 00:41:09,967 Къде беше точно 484 00:41:13,103 --> 00:41:14,672 На вратата на апартамента. 485 00:41:16,140 --> 00:41:17,641 На вратата на апартамента. 486 00:41:19,743 --> 00:41:21,912 Какво е разстоянието между вратата на апартамента 487 00:41:22,246 --> 00:41:23,581 и вратата на асансьора? 488 00:41:27,017 --> 00:41:28,052 Как да знам това? 489 00:41:29,320 --> 00:41:30,254 Ами Карлос? 490 00:41:31,822 --> 00:41:32,923 Той беше до мен. 491 00:41:33,891 --> 00:41:35,960 - На вратата на апартамента? - да 492 00:41:37,161 --> 00:41:38,095 Ами Мигел? 493 00:41:39,196 --> 00:41:40,130 Мигел? 494 00:41:42,766 --> 00:41:44,268 На вратата на апартамента. 495 00:41:45,569 --> 00:41:47,872 Какъв размер беше тази шибана врата? 496 00:41:51,141 --> 00:41:53,510 Вие тримата бяхте на вратата на апартамента, 497 00:41:53,577 --> 00:41:55,079 и никой от вас не направи нищо. 498 00:41:56,747 --> 00:41:59,483 Какво трябваше да направим? 499 00:41:59,550 --> 00:42:01,118 - Какво? - Не знам. 500 00:42:01,685 --> 00:42:03,320 Може би да го спре да се самоубие. 501 00:42:06,156 --> 00:42:07,558 Имахме спор. 502 00:42:08,726 --> 00:42:09,727 С баща ми? 503 00:42:12,630 --> 00:42:13,564 да 504 00:42:14,899 --> 00:42:15,833 Вие тримата? 505 00:42:16,533 --> 00:42:18,736 Баща ти не искаше да бъда там повече. 506 00:42:21,505 --> 00:42:23,474 Искаше ли да остане по-дълго? 507 00:42:25,809 --> 00:42:27,044 Баща ти беше... 508 00:42:28,712 --> 00:42:29,647 добре... 509 00:42:31,315 --> 00:42:32,416 трудно. 510 00:42:34,318 --> 00:42:35,686 Затова го изгонихте. 511 00:42:36,754 --> 00:42:38,923 - Какво? - От апартамента. 512 00:42:42,126 --> 00:42:46,297 Мислите ли, че ритахме баща ти от апартамента? 513 00:42:49,600 --> 00:42:53,570 Мисля, че баща ми не беше добре, и ти не му помогна. 514 00:43:04,982 --> 00:43:05,916 Андреа. 515 00:43:06,317 --> 00:43:07,718 тръгваме си 516 00:43:08,352 --> 00:43:09,753 Отиваме до... 517 00:43:11,155 --> 00:43:12,323 Той ли...? 518 00:43:13,090 --> 00:43:14,325 Аз съм синът на Томас. 519 00:43:15,826 --> 00:43:17,628 - Мария, Андреа. - да 520 00:43:18,028 --> 00:43:19,730 Можеш ли да я бутнеш? 521 00:43:19,797 --> 00:43:20,731 да 522 00:43:22,599 --> 00:43:26,136 - Слушай, защо го доведе тук? - Искаше да се срещне с вас, момчета. 523 00:43:26,203 --> 00:43:29,073 Да, но не тук. Отиваме при психиатъра. 524 00:43:29,139 --> 00:43:30,274 Е, ето защо. 525 00:43:32,409 --> 00:43:33,344 здравей 526 00:43:46,156 --> 00:43:47,925 И така, баща ми и ти... 527 00:43:50,728 --> 00:43:52,963 Баща ти беше ужасен. 528 00:43:54,999 --> 00:43:56,667 Той беше бъркотия. 529 00:44:22,159 --> 00:44:23,160 Стига толкова, момче. 530 00:44:26,096 --> 00:44:27,264 Това е смешно. 531 00:44:28,098 --> 00:44:29,033 глупак. 532 00:44:29,333 --> 00:44:30,367 ти си глупакът 533 00:44:31,769 --> 00:44:33,837 Тя е истинската глупачка, която скочи. 534 00:44:37,241 --> 00:44:38,442 Не ме карай да се смея. 535 00:44:43,847 --> 00:44:45,916 ТОЛКОВА РАНО ОТ ТУК? 536 00:44:45,983 --> 00:44:48,218 ОТКУЧАВАМ СЕ. 537 00:44:48,285 --> 00:44:49,420 МОГА ДА ПОПРАВЯ ТОВА. 538 00:44:49,486 --> 00:44:51,355 ОБЕЩАВАТЕ ЛИ? 539 00:44:51,422 --> 00:44:52,523 ДУМАТА НА БОЙСКАУТА. 540 00:44:52,589 --> 00:44:53,657 ХЕЙ... 541 00:44:53,724 --> 00:44:55,492 КАЖИ МИ. 542 00:44:55,559 --> 00:44:58,128 ЖЕНЕН СЪМ. НЯМАШ ПРОТИВ? 543 00:44:58,195 --> 00:45:01,365 ИЗОБЩО НЕ. В ОТВОРЕНА ВРЪЗКА СЪМ. 544 00:45:11,575 --> 00:45:12,876 Ти спа с него. 545 00:45:14,378 --> 00:45:16,080 знам го Виждам го в очите ти. 546 00:45:18,515 --> 00:45:20,551 Вече не сме чисти. разбираш ли ме 547 00:45:21,218 --> 00:45:24,054 Всеки път, когато ме докоснеш, Ще си помисля, че си го докоснал. 548 00:45:24,121 --> 00:45:25,456 Можем да започнем от нулата. 549 00:45:25,789 --> 00:45:28,025 Започнете от нулата? Ти ми изневери! 550 00:45:28,725 --> 00:45:29,660 моля те... 551 00:45:29,927 --> 00:45:31,528 Не знаех какво правя. 552 00:45:33,197 --> 00:45:34,832 Не знаеше какво правиш. 553 00:45:35,732 --> 00:45:37,301 Винаги съм ти давал всичко. 554 00:45:37,801 --> 00:45:38,936 - Когато... - Съжалявам! 555 00:45:39,970 --> 00:45:41,038 може ли да спрем 556 00:45:46,176 --> 00:45:48,779 Матилде, ние бяхме много пъти през това. 557 00:45:49,146 --> 00:45:52,816 да Тя винаги прекъсва когато съм на път да започна своя монолог. 558 00:45:52,883 --> 00:45:54,284 Нека го направим отново, моля. 559 00:45:59,223 --> 00:46:00,457 Ти спа с него. 560 00:46:01,358 --> 00:46:03,026 знам го Виждам го в очите ти. 561 00:46:04,428 --> 00:46:06,463 Вече не сме чисти. разбираш ли ме 562 00:46:07,231 --> 00:46:08,265 не 563 00:46:09,099 --> 00:46:10,167 съжалявам 564 00:46:10,234 --> 00:46:11,702 - Това е нелепо! - Какво? 565 00:46:11,768 --> 00:46:12,836 — Какво? 566 00:46:12,903 --> 00:46:15,038 Да, Матилде, какво? не те следя 567 00:46:15,105 --> 00:46:17,474 Какво по дяволите имаш предвид от "Ние не сме чисти"? 568 00:46:17,541 --> 00:46:20,344 Не може ли да преодолее факта че е спала с друг мъж? 569 00:46:20,410 --> 00:46:21,645 Това е просто секс. 570 00:46:21,712 --> 00:46:23,947 Някои от нас искат затворена връзка. 571 00:46:24,014 --> 00:46:25,115 Затова се разделихме. 572 00:46:25,182 --> 00:46:28,752 Матилде, не е емоционална изневярата означава ли нещо за теб? 573 00:46:28,819 --> 00:46:31,622 Вече има приложения да чукаш непознати. 574 00:46:31,688 --> 00:46:34,291 Още ли се вдигаме заради изневяра? 575 00:46:34,358 --> 00:46:36,160 Няма ли нещо по-интересно 576 00:46:36,226 --> 00:46:38,462 да разкажа за двама души които се обичат? 577 00:46:38,529 --> 00:46:41,932 Матилде, пиесата се нарича "Изневяра". 578 00:46:42,299 --> 00:46:43,967 Е, дори заглавието е грешно! 579 00:46:44,034 --> 00:46:45,435 добре добре... 580 00:46:46,837 --> 00:46:49,039 Мисля, че прекарахме твърде много часове работа. 581 00:46:49,106 --> 00:46:50,908 Нека приключим за днес. 582 00:46:50,974 --> 00:46:53,277 И още веднъж, Не направих моя монолог. 583 00:46:53,911 --> 00:46:55,979 - Благодаря ти, Мати. - Ще се видим утре. 584 00:46:56,346 --> 00:46:58,615 да за съжаление 585 00:47:00,584 --> 00:47:02,219 Имаме нужда от друга актриса. 586 00:47:06,557 --> 00:47:08,425 Харесвам прогресивния ти манталитет. 587 00:47:12,496 --> 00:47:15,332 Може да се наложи с факта, че Джими, 588 00:47:15,399 --> 00:47:18,035 Г-н „Вече не сме чисти“ е бившето ми гадже, 589 00:47:18,101 --> 00:47:20,737 който скъса с мен защото му изневерих. 590 00:47:20,804 --> 00:47:23,140 И директорът е един от тези идиоти, които пишат 591 00:47:23,207 --> 00:47:24,908 за преживяванията на неговите актьори. 592 00:47:25,809 --> 00:47:26,877 да тръгваме ли 593 00:47:26,944 --> 00:47:28,078 да Отивам да се преоблека. 594 00:47:30,414 --> 00:47:32,049 Верността е начинът, който открихме 595 00:47:32,115 --> 00:47:35,886 да задържам някого достатъчно време да остарея и да има някой там 596 00:47:35,953 --> 00:47:40,023 да ни храни с бебешка храна и да ни сменяме памперсите. 597 00:47:42,092 --> 00:47:44,261 истината е че ни е страх да останем сами, 598 00:47:44,328 --> 00:47:45,829 и това е, което наричаме любов. 599 00:47:49,166 --> 00:47:51,702 Майка ми не беше с всеки друг след Томас. 600 00:47:52,302 --> 00:47:53,470 Това си мислиш. 601 00:47:53,537 --> 00:47:56,573 Със сигурност са ходили в къщата ти и ти каза, че са ти чичовци. 602 00:47:59,943 --> 00:48:01,979 Тя ги нарече „колеги“. 603 00:48:02,813 --> 00:48:05,115 Но си тръгваха по същия начин, по който са влезли. 604 00:48:06,116 --> 00:48:07,718 Майка ми не им позволи да останат. 605 00:48:09,820 --> 00:48:13,924 По един или друг начин, тя винаги беше с Томас. 606 00:48:16,760 --> 00:48:19,630 Накрая се оказа с медицинска сестра 607 00:48:20,430 --> 00:48:22,933 която хранеше бебешката си храна с лъжица 608 00:48:23,700 --> 00:48:25,535 и й смени памперсите. 609 00:48:28,405 --> 00:48:30,240 Но тя не съжаляваше за нищо. 610 00:48:32,209 --> 00:48:33,910 Някои цикли трябва да бъдат завършени, 611 00:48:34,544 --> 00:48:37,281 но би било хубаво да намеря някого, с когото да остарея, 612 00:48:37,347 --> 00:48:38,649 приятел, двойка. 613 00:48:39,216 --> 00:48:40,250 какво знам аз 614 00:48:43,553 --> 00:48:44,488 Това не е ли Бени? 615 00:48:48,725 --> 00:48:49,660 Какво по дяволите? 616 00:48:53,330 --> 00:48:55,766 - Какво стана? - Имаш ли нещо, което мога да облека? 617 00:48:55,832 --> 00:48:57,668 - Тук имам рокля. - Дай ми го. 618 00:48:57,734 --> 00:48:59,102 Качи се. Сложи каската. 619 00:48:59,803 --> 00:49:01,138 Побързайте, побързайте! 620 00:49:04,374 --> 00:49:05,942 Кучи сине! 621 00:49:06,977 --> 00:49:08,145 Върни се, кучи сине! 622 00:49:10,614 --> 00:49:12,716 Винаги ли си знаел? 623 00:49:13,483 --> 00:49:16,253 Да, винаги съм знаел тъй като имам памет. 624 00:49:16,920 --> 00:49:20,757 Откакто бях дете, Бил съм така. Бил съм Сам. 625 00:49:21,825 --> 00:49:23,960 Всеки можеше да забележи, нали? 626 00:49:24,294 --> 00:49:26,897 Не е като да съм бил чрез такава голяма промяна. 627 00:49:27,364 --> 00:49:29,966 В училище, моите приятели, моето семейство. 628 00:49:31,401 --> 00:49:34,971 Срещнах Фихас в началното училище. 629 00:49:37,040 --> 00:49:39,376 Ние бяхме откачените. 630 00:49:39,443 --> 00:49:41,278 - Така ли? - Затова се разбрахме. 631 00:49:43,246 --> 00:49:45,716 Ами родителите ти? 632 00:49:46,283 --> 00:49:47,718 - Готино им е. - Наистина ли? 633 00:49:47,784 --> 00:49:49,086 - да - Наистина ли? 634 00:49:49,152 --> 00:49:53,323 Истината е, че имах голям късмет защото това не е обичайната реакция. 635 00:49:53,390 --> 00:49:54,324 вярно 636 00:50:00,831 --> 00:50:02,165 Престанете, шибаници. 637 00:50:02,632 --> 00:50:05,836 Бени, можеш да се присъединиш към мен по-късно в банята. Видях това видео, 638 00:50:05,902 --> 00:50:08,672 и се сетих за някои наистина добри свирки, които можем да направим. 639 00:50:08,739 --> 00:50:09,673 толкова си смешен 640 00:50:13,176 --> 00:50:14,111 Какво...? 641 00:50:16,713 --> 00:50:17,781 какво правиш тук 642 00:50:18,482 --> 00:50:20,417 Сам е приятел на Fichas. 643 00:50:21,785 --> 00:50:23,153 - Тя е Матилде. - здравей 644 00:50:23,587 --> 00:50:25,655 - Той е Томас. - Матео. 645 00:50:26,623 --> 00:50:28,458 Съжалявам, Матео. 646 00:50:29,559 --> 00:50:32,162 Вече познавате дамата в роклята. 647 00:50:32,562 --> 00:50:33,630 здравей 648 00:50:33,697 --> 00:50:34,631 здравей 649 00:50:35,031 --> 00:50:35,966 Аз съм Бени. 650 00:50:36,767 --> 00:50:37,701 здравей 651 00:50:38,235 --> 00:50:39,369 Какво става с роклята? 652 00:50:40,804 --> 00:50:41,772 Бях горещ. 653 00:50:45,409 --> 00:50:48,278 Предстои ви изложба. Мати ми каза. 654 00:50:48,612 --> 00:50:50,447 - да - За какво става въпрос? 655 00:50:50,747 --> 00:50:53,917 Редактирах някои снимки на хора, които промениха живота ми. 656 00:50:53,984 --> 00:50:55,352 Имаш предвид гаджетата си? 657 00:50:56,887 --> 00:50:59,956 да Моите двойки... 658 00:51:00,290 --> 00:51:03,627 и хора, които са били с мен и се грижи за мен. 659 00:51:03,693 --> 00:51:04,628 Като родителите си. 660 00:51:06,096 --> 00:51:10,333 Е, любопитно, Не познавах баща си. 661 00:51:11,168 --> 00:51:12,102 наистина ли 662 00:51:13,003 --> 00:51:14,471 И аз не познавах моите. 663 00:51:15,105 --> 00:51:16,072 Какво стана с него? 664 00:51:16,840 --> 00:51:19,309 Майка ми ми каза беше романтична нощ, 665 00:51:19,576 --> 00:51:24,548 тя забременя, и след това изчезна. 666 00:51:25,882 --> 00:51:26,950 Точно като Томас. 667 00:51:28,385 --> 00:51:29,319 Един вид. 668 00:51:30,187 --> 00:51:33,423 И така, вие двамата никога не сте познавали бащите си. 669 00:51:33,757 --> 00:51:35,158 Виждал съм го само на снимки. 670 00:51:35,592 --> 00:51:36,693 така ли 671 00:51:36,760 --> 00:51:38,094 Да, виж. всъщност... 672 00:51:52,108 --> 00:51:53,243 Дори нямам. 673 00:51:56,546 --> 00:51:58,081 Наистина не ми трябва. 674 00:51:58,615 --> 00:51:59,549 нали 675 00:52:01,184 --> 00:52:03,653 - Искаш ли да вземем питиета? - да нека го направим 676 00:52:03,720 --> 00:52:04,754 наздраве 677 00:52:04,821 --> 00:52:05,922 "Грингито"! 678 00:52:05,989 --> 00:52:07,858 Можеш да спиш в спалнята на Катя. 679 00:52:07,924 --> 00:52:10,660 Тя не се прибира да спя колкото искам. 680 00:52:10,727 --> 00:52:12,629 Но ще се почувствате страхотно. 681 00:52:12,696 --> 00:52:13,697 Не можеш да пиеш. 682 00:52:14,431 --> 00:52:16,132 съжалявам Не можеш да пиеш. 683 00:52:18,335 --> 00:52:20,637 - Просто не можеш. - Добре, добре, както кажеш. 684 00:52:22,172 --> 00:52:24,040 Матео знае, че Томас се е самоубил. 685 00:52:26,376 --> 00:52:27,777 Не знам защо е тук. 686 00:52:28,845 --> 00:52:32,415 Да обърка нещата. Какво друго? Е, наистина не знам. 687 00:52:34,784 --> 00:52:36,887 Той просто е идентичен с баща й. 688 00:52:37,521 --> 00:52:38,955 Това е работата с децата. 689 00:52:39,022 --> 00:52:42,058 Те са вечно напомняне неща, които трябва да преодолеем. 690 00:52:45,729 --> 00:52:49,299 Те също са напомняне of our secrets. 691 00:52:59,109 --> 00:53:02,646 АЛБЕРТО ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ 692 00:53:19,095 --> 00:53:20,330 ИЗХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ НА АНДРЕА 693 00:53:29,039 --> 00:53:30,473 Тази мацка е толкова гореща. 694 00:53:31,174 --> 00:53:32,108 Каква мацка? 695 00:53:32,943 --> 00:53:33,977 Сам? 696 00:53:34,044 --> 00:53:35,712 да познавате ли я 697 00:53:36,046 --> 00:53:37,948 познавам ли я 698 00:53:39,182 --> 00:53:40,750 Тя е като най-добрата ми приятелка. 699 00:53:41,418 --> 00:53:42,352 така ли 700 00:53:44,387 --> 00:53:46,489 Бил съм с нея през всичките й преходи. 701 00:53:48,959 --> 00:53:52,162 Тя е едно от първите момичета... 702 00:53:54,297 --> 00:53:55,832 който се трансформира, пич. 703 00:53:55,899 --> 00:53:56,967 Преобразен в какво? 704 00:54:02,439 --> 00:54:03,473 какво е чувството 705 00:54:05,976 --> 00:54:06,910 какво? 706 00:54:07,544 --> 00:54:08,845 Да не познаваш баща си. 707 00:54:13,583 --> 00:54:14,718 Били ли сте в Лондон? 708 00:54:17,520 --> 00:54:21,157 Какво е чувството да не познаваш Лондон? 709 00:54:23,493 --> 00:54:24,961 Лондон не ми е баща. 710 00:54:29,032 --> 00:54:30,367 Усеща се... 711 00:54:37,407 --> 00:54:38,575 непълна. 712 00:54:45,281 --> 00:54:48,418 Прочетох дневника на баща ми и... 713 00:54:50,553 --> 00:54:52,155 Сякаш сам съм го написал. 714 00:54:56,826 --> 00:54:58,161 Чувстваше се самотен. 715 00:56:53,643 --> 00:56:56,479 Прекарах целия си живот борба с врага. 716 00:56:58,648 --> 00:57:00,483 В крайна сметка се превърнах в него. 717 00:57:02,952 --> 00:57:04,721 Станах всичко, което мразех. 718 00:57:08,358 --> 00:57:10,160 Стана ми удобно. 719 00:57:14,898 --> 00:57:16,566 остарях. 720 00:57:21,137 --> 00:57:22,972 Но комфортът е труден. 721 00:57:25,175 --> 00:57:26,342 Това ви закотвя. 722 00:57:28,311 --> 00:57:29,546 Това те забива. 723 00:57:32,816 --> 00:57:36,519 Накрая се оплетох във вихрушка от която не исках да изляза. 724 00:57:40,390 --> 00:57:42,058 И скочих от сграда. 725 00:57:42,125 --> 00:57:45,662 Скочих от скапана сграда и не умрях. 726 00:57:51,434 --> 00:57:52,368 Андреа... 727 00:57:55,371 --> 00:57:57,140 Никога не съм ти се извинявал. 728 00:57:59,042 --> 00:58:00,109 съжалявам 729 00:58:03,446 --> 00:58:04,948 Съжалявам за всичко. 730 00:58:06,349 --> 00:58:07,350 съжалявам 731 00:58:40,583 --> 00:58:42,252 - Какво има? - Какво има? 732 00:58:43,119 --> 00:58:44,153 тръгвам си 733 00:58:45,188 --> 00:58:46,256 Вече? 734 00:58:46,322 --> 00:58:47,624 - Да... - Добре ли си? 735 00:58:48,291 --> 00:58:49,359 Да, добре съм. 736 00:58:49,425 --> 00:58:52,462 It's only that I don't want да се пропиля твърде много днес 737 00:58:52,528 --> 00:58:53,563 заради отстъплението. 738 00:58:54,097 --> 00:58:56,366 Исках да знам ако искаш да дойдеш с мен, 739 00:58:56,432 --> 00:58:57,433 или ако те видя там. 740 00:58:58,835 --> 00:59:00,904 - Ще се видим там, става ли? - Добре. 741 00:59:02,839 --> 00:59:05,575 Слушай, искаш ли да прекараш нощта с мен? 742 00:59:07,243 --> 00:59:09,312 Искам да остана по-дълго тук със Сам. 743 00:59:11,180 --> 00:59:12,081 добре 744 00:59:18,154 --> 00:59:19,622 Е, сега си тръгвам. 745 00:59:19,689 --> 00:59:20,623 добре 746 00:59:25,194 --> 00:59:26,129 довиждане 747 00:59:27,163 --> 00:59:28,097 довиждане 748 00:59:29,766 --> 00:59:30,700 Готино. 749 00:59:31,100 --> 00:59:32,035 Готино. 750 00:59:58,428 --> 01:00:00,330 ти не знаеш как да вляза в къщата ти. 751 01:00:07,203 --> 01:00:08,538 Те спят. 752 01:00:15,578 --> 01:00:16,579 лека нощ 753 01:00:17,413 --> 01:00:18,348 Матилде. 754 01:00:20,750 --> 01:00:22,719 ела с мен Искам да ти покажа нещо. 755 01:00:42,305 --> 01:00:43,639 Това е дневникът на баща ми. 756 01:00:44,774 --> 01:00:45,842 Намерих го тук. 757 01:01:06,429 --> 01:01:07,697 Майка ми и Томас. 758 01:01:09,165 --> 01:01:10,233 - здравей - Погледни я. 759 01:01:10,299 --> 01:01:12,235 - Мария! - Какъв нахалник. 760 01:01:12,935 --> 01:01:14,570 - No. Be careful. - Какво не е наред? 761 01:01:15,638 --> 01:01:18,708 - Спокойно, лесно. - Какво ти стана? 762 01:01:23,046 --> 01:01:25,348 Чувствах се малко зле. Нищо не стана. 763 01:01:25,415 --> 01:01:27,550 - Малко болен? - Ще говорим за това по-късно, става ли? 764 01:01:27,817 --> 01:01:28,951 добре ли си 765 01:01:29,786 --> 01:01:31,154 Спънах се. 766 01:01:33,723 --> 01:01:35,558 Използвахте ли един от седемте си живота? 767 01:01:37,393 --> 01:01:38,528 Като три от тях. 768 01:01:40,596 --> 01:01:42,565 Ти си неразрушима, Мария. 769 01:01:43,332 --> 01:01:44,567 точно така 770 01:01:46,602 --> 01:01:49,572 Скъпа, искаш ли да останеш и спи с нас? 771 01:01:50,206 --> 01:01:53,376 Да, но трябва да ставам утре рано. 772 01:01:54,143 --> 01:01:55,078 защо 773 01:01:55,578 --> 01:01:58,081 Защото Бени свири диджериду в отстъпление. 774 01:01:58,147 --> 01:01:59,549 Какво играе той? 775 01:01:59,615 --> 01:02:00,950 Диджериду. 776 01:02:01,017 --> 01:02:03,953 Това е инструмент, който прави този звук 777 01:02:04,320 --> 01:02:06,656 и поставя хората в транс. 778 01:02:07,590 --> 01:02:09,492 Това е хилядолетно нещо, Мария. 779 01:02:09,559 --> 01:02:11,094 Да, хилядолетна е. 780 01:02:11,694 --> 01:02:14,664 Това е... Лечебно е. 781 01:02:14,931 --> 01:02:15,865 добре 782 01:02:16,332 --> 01:02:17,567 искаш ли да дойдеш 783 01:02:17,633 --> 01:02:18,734 какво? 784 01:02:18,801 --> 01:02:20,036 Може да ти свърши работа. 785 01:02:20,570 --> 01:02:21,571 Към отстъпление? 786 01:02:22,538 --> 01:02:24,474 да Това е само за уикенда. 787 01:02:26,409 --> 01:02:27,343 Помислете за това. 788 01:02:42,959 --> 01:02:46,762 Мария, какво правеше? преди да скочи в бюфет? 789 01:02:48,397 --> 01:02:50,233 не знаех имаха бюфет. 790 01:02:51,033 --> 01:02:51,968 какво ти стана 791 01:02:52,635 --> 01:02:56,672 Ти беше гадняр. Ти отиваше да спасим света, нали? 792 01:02:56,739 --> 01:03:02,345 Като зоолог сте помагали на примати. Работите в зоопарка в Сан Диего. 793 01:03:03,012 --> 01:03:04,180 Вече не го правя. 794 01:03:04,247 --> 01:03:05,915 Не, сега само подписвам документи. 795 01:03:06,816 --> 01:03:09,018 И аз участвам в експлоатацията на животни 796 01:03:09,085 --> 01:03:10,686 и унищожаването на планетата. 797 01:03:11,787 --> 01:03:14,624 Никога не съм печелил толкова много пари в живота ми. 798 01:03:16,592 --> 01:03:18,895 След това започнах да смесвам уиски с Ривотрил. 799 01:03:19,962 --> 01:03:21,364 Този път дойдох в Мексико 800 01:03:21,430 --> 01:03:23,533 да прецакаш флората и фауната на тази страна. 801 01:03:23,799 --> 01:03:26,369 Така че предпочетох да разбия континенталната закуска. 802 01:03:32,642 --> 01:03:35,578 Е, някога бях мъж. 803 01:03:54,430 --> 01:03:55,364 Мати? 804 01:03:56,732 --> 01:03:57,667 Какво по дяволите? 805 01:03:58,801 --> 01:04:00,937 Не можеш ли да почукаш проклетата врата? 806 01:04:01,003 --> 01:04:03,472 Не мога да повярвам. This can't be happening! 807 01:04:03,906 --> 01:04:05,508 Заспахме! 808 01:04:05,575 --> 01:04:07,310 Да, скъпа. Мислиш ли, че съм идиот? 809 01:04:07,643 --> 01:04:08,578 добре! 810 01:04:08,911 --> 01:04:12,348 Правихме секс цяла нощ и след това отново обличаме дрехите си. 811 01:04:12,782 --> 01:04:14,150 Заспахме! 812 01:04:14,217 --> 01:04:16,285 Заспахме, четейки дневника на Томас. 813 01:04:16,786 --> 01:04:18,254 Имате ли моя дневник? 814 01:04:18,621 --> 01:04:20,856 - Вашият дневник? - Откъде го взе? 815 01:04:21,324 --> 01:04:22,325 Намерих го с това. 816 01:04:22,725 --> 01:04:23,659 мамка му! 817 01:04:25,962 --> 01:04:27,230 Баща ми и ти ли...? 818 01:04:27,296 --> 01:04:28,764 Ще трябва да напуснеш тази къща. 819 01:04:29,098 --> 01:04:30,132 защо 820 01:04:30,199 --> 01:04:32,468 Защото ние няма да ходим през това отново. 821 01:04:32,535 --> 01:04:34,870 Просто защото си го направил stupid things 20 years ago, 822 01:04:34,937 --> 01:04:36,038 трябва ли да страдаме сега? 823 01:04:36,105 --> 01:04:38,074 Един вид. Ето какво да си дете е за. 824 01:04:38,407 --> 01:04:40,476 - Ана... - Не! Трябва да си тръгваш веднага! 825 01:04:40,743 --> 01:04:41,777 татко! 826 01:04:41,844 --> 01:04:44,180 Матилде, нямаш кажете този път. 827 01:04:44,247 --> 01:04:47,450 Знам, че не искаш да изпитваш отново всичко, което се случи, 828 01:04:47,516 --> 01:04:49,051 но искам обяснение! 829 01:04:49,118 --> 01:04:50,119 Затова съм тук. 830 01:04:50,686 --> 01:04:52,088 Да разбереш Томас. 831 01:04:54,957 --> 01:04:55,891 Ана. 832 01:04:56,959 --> 01:04:59,729 Израснах като син на призрак. 833 01:05:02,365 --> 01:05:05,668 И сега ми казваш, че не мога знам всичко, което се случи. 834 01:05:08,037 --> 01:05:09,105 Матео... 835 01:05:09,171 --> 01:05:12,174 Много съжалявам, че не намерихте отговорите, които търсихте. 836 01:05:12,908 --> 01:05:15,244 Съжалявам, но е като като баща ти е тук. 837 01:05:15,311 --> 01:05:19,315 обърква нещата, и няма да ти позволя да объркаш нещата. 838 01:05:20,583 --> 01:05:21,817 Трябва да си тръгнеш. 839 01:05:29,925 --> 01:05:32,028 Нещата вече бяха объркани. 840 01:06:05,895 --> 01:06:06,929 къде отиваш 841 01:06:08,230 --> 01:06:11,100 Организаторите на изложбата предложи ми квартира. 842 01:06:11,967 --> 01:06:13,169 Кажи ми къде. 843 01:06:14,503 --> 01:06:15,438 да 844 01:06:20,743 --> 01:06:22,311 Елате на изложбата, става ли? 845 01:06:26,215 --> 01:06:27,149 Матео. 846 01:07:12,728 --> 01:07:13,929 Защо го изгонихте? 847 01:07:19,368 --> 01:07:20,503 Не, скъпа. 848 01:07:21,737 --> 01:07:24,774 Има някои неща още не можеш да разбереш. 849 01:07:25,775 --> 01:07:26,842 Обяснете ми ги. 850 01:07:35,351 --> 01:07:36,285 кажи ми 851 01:08:06,148 --> 01:08:07,950 - Сат Нам. - Намасте. 852 01:08:08,017 --> 01:08:09,084 Бог да те благослови. 853 01:08:09,151 --> 01:08:10,085 благодаря 854 01:08:10,719 --> 01:08:11,654 благодаря 855 01:08:12,188 --> 01:08:13,122 благодаря 856 01:08:13,823 --> 01:08:16,358 Забранено е да замърсят светилището. 857 01:08:16,759 --> 01:08:18,327 Моля, загасете цигарата си. 858 01:08:24,600 --> 01:08:25,534 Ето го. 859 01:08:26,335 --> 01:08:27,269 Ето го. 860 01:08:34,610 --> 01:08:36,278 Да, аз съм този, с когото говорихте. 861 01:08:51,293 --> 01:08:52,828 това е хубаво 862 01:09:04,039 --> 01:09:06,275 Под какво име направи ли резервацията 863 01:09:06,342 --> 01:09:07,276 Катя Малдонадо. 864 01:09:08,544 --> 01:09:12,715 Вашият престой е покрит защото е за сметка на къщата, 865 01:09:12,781 --> 01:09:13,682 благодарение на Бенхамин. 866 01:09:14,016 --> 01:09:16,418 Но ще трябва да платите още две стаи. 867 01:09:16,685 --> 01:09:19,288 - Колко е? - Това са 9950 песо, моля. 868 01:09:19,622 --> 01:09:20,656 На човек? 869 01:09:21,724 --> 01:09:23,526 Това е грабеж на бял ден. 870 01:09:25,127 --> 01:09:28,297 В това пространство, thanks to the Master's teachings, 871 01:09:28,564 --> 01:09:32,468 считаме, че простотата, пестеливост и въздържание 872 01:09:32,535 --> 01:09:36,438 са правилният начин да намериш себе си, 873 01:09:36,839 --> 01:09:40,843 но за да го материализирам, имаме нужда от вашето дарение. 874 01:09:42,511 --> 01:09:44,280 - Искаш ли да...? - Не, всичко е наред. 875 01:09:44,346 --> 01:09:45,881 не, не не се притеснявай 876 01:09:46,282 --> 01:09:47,316 За мен е. 877 01:09:47,383 --> 01:09:48,617 - Наистина ли? - Да разбира се. 878 01:09:48,684 --> 01:09:49,652 Благодаря ти, Мария. 879 01:09:51,120 --> 01:09:53,689 - Приемате ли кредитни карти? - Да, всеки от тях. 880 01:09:55,224 --> 01:09:56,158 разбира се 881 01:10:02,097 --> 01:10:04,266 Можеш ли да ми го дадеш с дясната си ръка? 882 01:10:40,436 --> 01:10:41,503 хей 883 01:10:41,570 --> 01:10:42,871 - здравей - здравей 884 01:10:45,908 --> 01:10:47,943 Може ли една дума с моята приятелка, моля? 885 01:10:50,012 --> 01:10:52,381 да Всичко е наред. 886 01:10:52,848 --> 01:10:53,749 Ще се видим по-късно 887 01:10:54,083 --> 01:10:55,351 - сигурен ли си - да 888 01:10:55,751 --> 01:10:56,885 Добре, ще се видим. 889 01:10:57,886 --> 01:10:58,854 какво не е наред 890 01:11:02,024 --> 01:11:03,125 Защо я доведе? 891 01:11:04,426 --> 01:11:05,494 Сам? 892 01:11:05,561 --> 01:11:06,862 да Сам. 893 01:11:07,129 --> 01:11:08,497 Е, дойдохме тук с Мария. 894 01:11:08,998 --> 01:11:09,965 Не я ли видяхте? 895 01:11:10,599 --> 01:11:11,567 Да, направих. 896 01:11:14,169 --> 01:11:15,738 Ядосан ли си още за видеото? 897 01:11:16,772 --> 01:11:20,109 Не, казах ти Не бях ядосан за това. 898 01:11:20,175 --> 01:11:21,644 така че аз не разбирам 899 01:11:22,645 --> 01:11:24,446 Мисля, че е странно. не ми харесва 900 01:11:26,415 --> 01:11:28,751 Защо те притеснява че доведох Сам? 901 01:11:28,817 --> 01:11:29,918 Освен това, което е очевидно? 902 01:11:30,819 --> 01:11:32,421 Да, освен това, което е очевидно. 903 01:11:33,956 --> 01:11:35,624 Чувала съм разни неща за нея. 904 01:11:35,691 --> 01:11:37,493 Че има пишка между краката си. 905 01:11:37,559 --> 01:11:38,961 Тя има ли пишка? 906 01:11:39,028 --> 01:11:41,697 Да, дълъг е около 20 инча. 907 01:11:41,764 --> 01:11:43,332 - Колко готино. - да 908 01:11:43,932 --> 01:11:44,867 сладко 909 01:11:46,168 --> 01:11:48,137 Не, тя няма пишка. 910 01:11:49,705 --> 01:11:53,242 - Ами ако го направи? какъв е проблемът - Само че не разбирам. 911 01:11:53,308 --> 01:11:56,178 Бих очаквал че не си бил такъв идиот. 912 01:11:56,245 --> 01:11:57,279 Прецака ли я? 913 01:12:01,784 --> 01:12:04,053 Ще бъдеш ли този вид идиот? 914 01:12:04,119 --> 01:12:05,254 - Не? - не 915 01:12:05,754 --> 01:12:09,291 Не, няма да бъда такъв идиот, но не искам да го прецакаш, 916 01:12:09,358 --> 01:12:11,927 или нея, или каквото и да е тя. 917 01:12:11,994 --> 01:12:13,462 съжалявам Не мога да се справя с това. 918 01:12:19,168 --> 01:12:21,270 Е, мисля, че имаш грешната приятелка. 919 01:12:42,024 --> 01:12:44,693 Focus on your breathing. 920 01:12:46,695 --> 01:12:48,931 Отворете сърцето си. 921 01:12:50,933 --> 01:12:53,135 Разширете духа си. 922 01:12:55,304 --> 01:12:57,906 Освободете вътрешното си същество. 923 01:13:00,743 --> 01:13:04,046 Подгответе се за пристигането на Учителя. 924 01:13:12,354 --> 01:13:15,858 Подгответе се за пристигането на Учителя. 925 01:13:46,588 --> 01:13:48,524 - Сат Нам, Сири. - Сат Нам, Учителю. 926 01:13:57,900 --> 01:14:02,671 Сат Нам, сестри, братя. 927 01:14:07,843 --> 01:14:08,777 Съществото... 928 01:14:11,613 --> 01:14:14,016 което може да бъде божествено добро само по себе си, 929 01:14:15,350 --> 01:14:18,887 ще знае как да бъде божествено добър придружен. 930 01:14:22,791 --> 01:14:27,062 Тук сме, за да намерим вътрешен мир. 931 01:14:39,408 --> 01:14:41,443 Който донесе мобилен телефон към светилището? 932 01:14:46,114 --> 01:14:47,049 Катя. 933 01:14:47,316 --> 01:14:48,483 Катя, това е твоят телефон. 934 01:14:48,550 --> 01:14:50,686 Някой носеше ли мобилен телефон към светилището? 935 01:14:52,521 --> 01:14:53,956 Намерете го. къде е 936 01:14:55,490 --> 01:14:56,425 Сири! 937 01:14:56,692 --> 01:14:58,093 побързайте Намерете го. 938 01:14:58,493 --> 01:15:00,095 Спокойно, Учителю. Вашата аура. 939 01:15:00,162 --> 01:15:02,097 По дяволите! 940 01:15:03,198 --> 01:15:04,633 разбрах го разбрах го 941 01:15:04,700 --> 01:15:05,934 Имаме знаци! 942 01:15:06,702 --> 01:15:09,037 разбрах го Изключих го. съжалявам 943 01:15:11,907 --> 01:15:12,841 Мигел? 944 01:15:19,548 --> 01:15:20,449 Мария? 945 01:15:24,553 --> 01:15:26,255 какво ти стана 946 01:15:28,423 --> 01:15:29,625 просветих се. 947 01:15:31,526 --> 01:15:32,461 да 948 01:15:33,362 --> 01:15:34,296 ами ти 949 01:15:35,697 --> 01:15:36,899 Отнесох побой. 950 01:15:38,934 --> 01:15:40,435 Здравей Мати. какво стана 951 01:15:40,969 --> 01:15:43,038 Родителите ми изритаха Матео out of the house. 952 01:15:43,105 --> 01:15:45,173 - Какво? - Нищо не ми обясняват. 953 01:15:45,240 --> 01:15:47,509 Откакто пристигна, they've been acting strange, 954 01:15:47,576 --> 01:15:49,645 и те няма да ме пуснат към изложбата. 955 01:15:49,711 --> 01:15:50,646 Кажете какво! 956 01:15:51,446 --> 01:15:52,381 Да, знам. 957 01:15:52,948 --> 01:15:54,316 Иска ми се да си тук. 958 01:15:54,883 --> 01:15:56,952 You don't know what happened. 959 01:15:58,020 --> 01:15:59,087 какво? 960 01:15:59,154 --> 01:16:04,626 Мигел, бившият съпруг на майка ми, е проклетият духовен водач. 961 01:16:04,993 --> 01:16:05,928 Какво? 962 01:16:06,295 --> 01:16:08,330 Той е проклетият гуру. 963 01:16:08,931 --> 01:16:10,065 сигурен ли си 964 01:16:10,599 --> 01:16:13,302 Мария пребледня, когато го видя. 965 01:16:14,736 --> 01:16:19,141 Трябва да тръгвам. аз те обичам Ще говоря с теб по-късно, става ли? 966 01:16:20,142 --> 01:16:21,243 - Чао. - Ще се видим по-късно. 967 01:16:48,904 --> 01:16:51,974 Той каза, че съжалява, и му дадох още една възможност. 968 01:16:52,040 --> 01:16:54,242 - Не идвай да плачеш по-късно. - Добре. 969 01:16:54,543 --> 01:16:55,577 Къде е Алберто? 970 01:16:55,644 --> 01:16:58,246 - Не знам. Днес не дойде. - Знам. 971 01:16:59,715 --> 01:17:00,615 защо 972 01:17:01,483 --> 01:17:03,752 аз не знам Той дори не отговаря на телефона си. 973 01:17:04,820 --> 01:17:08,857 Мислите ли, че постъпих правилно да му дадеш още една възможност? 974 01:17:09,825 --> 01:17:10,759 какво? 975 01:17:12,995 --> 01:17:14,296 Не идвай да плачеш по-късно. 976 01:17:24,506 --> 01:17:27,376 Сестри, братя, Сат Нам. 977 01:17:27,843 --> 01:17:29,144 Съб Нам. 978 01:17:29,711 --> 01:17:31,113 Можете да седнете, моля. 979 01:17:34,383 --> 01:17:35,350 Насладете се на вечерята. 980 01:17:41,990 --> 01:17:44,559 Не можа ли да намериш междинна точка? 981 01:17:44,893 --> 01:17:45,827 съжалявам 982 01:17:46,762 --> 01:17:49,564 Ти си отиде от битието публицист, пристрастен към кокаина 983 01:17:49,631 --> 01:17:51,500 да бъдеш проклет Кришнамурти. 984 01:17:52,801 --> 01:17:53,835 Тези са... 985 01:17:55,704 --> 01:17:57,305 много трудни времена, Мария. 986 01:17:58,040 --> 01:18:00,308 - Разбира се. - Сат Нам, Учителю. 987 01:18:00,709 --> 01:18:01,777 Сатнам, Сири. 988 01:18:02,644 --> 01:18:05,514 Има ли нещо in particular disturbing you? 989 01:18:06,214 --> 01:18:09,251 - Искаш ли да извикам бияча? - Биячът? 990 01:18:09,785 --> 01:18:12,354 Всичко е наред, скъпа моя Сири. благодаря 991 01:18:12,721 --> 01:18:15,257 - Ще бъда наоколо, в случай че имаш нужда от мен. - Разбира се. 992 01:18:16,158 --> 01:18:17,159 Сервирайте дамата. 993 01:18:24,499 --> 01:18:26,501 - Намасте. - Благодаря ви. 994 01:18:31,006 --> 01:18:31,973 Дъщеря ти ли е? 995 01:18:32,607 --> 01:18:33,542 Катя? 996 01:18:33,909 --> 01:18:34,843 Катя? 997 01:18:36,511 --> 01:18:38,180 От колко време не си Мигел? 998 01:18:38,747 --> 01:18:39,681 Много време. 999 01:18:40,615 --> 01:18:41,550 на колко години е тя 1000 01:18:42,384 --> 01:18:43,452 Тя е на 20. 1001 01:18:43,518 --> 01:18:44,453 на 20 години? 1002 01:18:44,986 --> 01:18:46,488 Вече си духовен водач? 1003 01:18:47,622 --> 01:18:51,460 да Искам да кажа, Мария, ти ме познаваш. 1004 01:18:52,427 --> 01:18:53,562 Ти познаваш живота ми. 1005 01:18:54,763 --> 01:18:55,864 Ударих дъното. 1006 01:18:57,899 --> 01:19:01,736 Всички връзки, които имах разболя ме. 1007 01:19:03,638 --> 01:19:06,041 И така, трябваше да си тръгна. 1008 01:19:07,542 --> 01:19:08,477 аз трябваше. 1009 01:19:14,616 --> 01:19:15,650 на 20 години. 1010 01:19:22,791 --> 01:19:23,825 на 20 години. 1011 01:19:28,296 --> 01:19:29,231 Мария... 1012 01:19:31,500 --> 01:19:34,236 Катя е нашата дъщеря. 1013 01:19:35,770 --> 01:19:37,672 - Какво? - Катя е нашата дъщеря. 1014 01:19:37,939 --> 01:19:39,441 - Не! - Не осъзнаваш ли? 1015 01:19:39,508 --> 01:19:42,077 - Не, Мигел. - Минаха 20 години, за бога. 1016 01:19:42,144 --> 01:19:44,880 - Тя не е. - Престани да го криеш от мен. 1017 01:19:45,247 --> 01:19:46,181 Мигел, пусни се. 1018 01:19:46,581 --> 01:19:48,683 Нараняваш ме. Пуснете. 1019 01:19:49,317 --> 01:19:50,252 Мигел! 1020 01:19:51,520 --> 01:19:52,454 не! 1021 01:19:58,693 --> 01:20:00,295 - Сат Нам. - Сат Нам, Учителю. 1022 01:20:06,501 --> 01:20:07,435 майстор... 1023 01:20:33,562 --> 01:20:36,231 Здравейте, това е Андреа. Оставете вашето съобщение. 1024 01:20:37,799 --> 01:20:39,234 Андреа къде си 1025 01:20:39,801 --> 01:20:42,537 Мигел е тук в усамотението, и той забеляза Катя. 1026 01:20:42,604 --> 01:20:45,273 незнам какво да правя Знаех, че това ще се случи. 1027 01:20:45,340 --> 01:20:47,509 какво трябва да направя обади ми се 1028 01:20:51,780 --> 01:20:52,948 това лайно... 1029 01:20:54,482 --> 01:20:55,550 Къде, по дяволите...? 1030 01:20:56,351 --> 01:20:58,720 Мария, Катя нашата дъщеря ли е? 1031 01:21:01,289 --> 01:21:02,524 Отговори ми! по дяволите! 1032 01:21:04,326 --> 01:21:05,293 Пусни ме. 1033 01:21:16,104 --> 01:21:18,340 Не си се променил малко през последните 20 години. 1034 01:21:36,625 --> 01:21:37,559 Какво стана с нас? 1035 01:21:44,766 --> 01:21:46,668 Мария, моля те, не ме лъжи. 1036 01:21:53,842 --> 01:21:55,710 Катя дъщеря ни ли е? 1037 01:22:02,417 --> 01:22:03,351 не 1038 01:22:06,187 --> 01:22:07,622 Тя не е наша дъщеря. 1039 01:22:09,624 --> 01:22:10,558 добре 1040 01:22:12,027 --> 01:22:13,228 Тя не ми е дъщеря. 1041 01:22:21,770 --> 01:22:22,737 Тя ми е дъщеря. 1042 01:22:27,976 --> 01:22:29,244 Katia's my daughter. 1043 01:22:40,422 --> 01:22:41,356 Андреа. 1044 01:22:46,895 --> 01:22:47,829 Мигел... 1045 01:22:49,964 --> 01:22:51,499 Мигел. Мигел. 1046 01:23:45,420 --> 01:23:46,354 Скъпа... 1047 01:23:49,357 --> 01:23:51,059 трябва да говорим с Матилде. 1048 01:23:52,227 --> 01:23:53,161 не 1049 01:23:56,731 --> 01:23:57,665 не 1050 01:23:58,233 --> 01:23:59,167 не 1051 01:24:03,438 --> 01:24:04,372 не 1052 01:24:06,174 --> 01:24:08,143 След това ще говоря с Матео. 1053 01:24:13,581 --> 01:24:14,749 Карлос, спри. 1054 01:24:15,817 --> 01:24:17,152 Престани, престани. 1055 01:24:18,787 --> 01:24:22,157 Stop stirring things up. Спрете го. 1056 01:24:22,223 --> 01:24:23,324 Матилде е дъщеря ми. 1057 01:24:26,961 --> 01:24:28,096 Аз я защитавам. 1058 01:24:28,897 --> 01:24:30,465 Никой няма да я нарани. 1059 01:24:46,748 --> 01:24:47,715 Обичам те, къдрава. 1060 01:25:20,615 --> 01:25:21,616 майстор? 1061 01:25:23,885 --> 01:25:26,154 - Какво правиш тук? - Какво правиш тук? 1062 01:25:26,488 --> 01:25:27,422 аз? 1063 01:25:28,189 --> 01:25:31,459 чух шум, и се уверявам, че всичко е наред. 1064 01:25:31,526 --> 01:25:32,627 - Шум? - да 1065 01:25:32,694 --> 01:25:33,728 Какъв шум? 1066 01:25:34,529 --> 01:25:37,732 писъци. Ужасни писъци. Ужасни писъци. 1067 01:25:37,999 --> 01:25:38,933 там вътре? 1068 01:25:39,200 --> 01:25:40,134 да 1069 01:25:41,703 --> 01:25:42,871 Катя вътре ли е? 1070 01:25:43,438 --> 01:25:44,372 СЗО? аз не знам 1071 01:25:46,341 --> 01:25:47,642 Бени, какво по...? 1072 01:25:48,810 --> 01:25:50,278 какво правиш 1073 01:25:50,345 --> 01:25:51,746 - Катя е... - Какво? 1074 01:25:51,813 --> 01:25:53,715 Шпионираш ме. Това е самата истина. 1075 01:25:53,781 --> 01:25:54,749 не 1076 01:25:54,816 --> 01:25:56,317 не? какво става с теб 1077 01:25:56,384 --> 01:25:57,652 Исках да говоря с теб. 1078 01:25:57,719 --> 01:25:59,554 За какво искаш да говориш с мен? 1079 01:25:59,621 --> 01:26:01,656 - Имам предвид, исках да те видя. - Виж ме? 1080 01:26:01,990 --> 01:26:03,691 Не е това, което си мислите. 1081 01:26:03,992 --> 01:26:05,960 Не, ти си болен. 1082 01:26:06,027 --> 01:26:07,295 Какъв е целият този шум? 1083 01:26:07,562 --> 01:26:11,933 - Не, не. Катя, аз съм Мигел, става ли? - Е? 1084 01:26:13,701 --> 01:26:14,702 Аз съм твоят баща. 1085 01:26:20,375 --> 01:26:21,376 какво? 1086 01:26:23,978 --> 01:26:25,046 Ти си моята дъщеря. 1087 01:26:30,718 --> 01:26:31,653 Мария? 1088 01:26:45,800 --> 01:26:46,734 не 1089 01:26:49,404 --> 01:26:51,339 - Не, не! Махни се от пътя ми! - Катя. 1090 01:26:51,406 --> 01:26:52,340 не! не! 1091 01:27:21,302 --> 01:27:22,337 Катя! 1092 01:27:22,403 --> 01:27:23,504 Махнете се от пътя! 1093 01:27:23,571 --> 01:27:24,639 Махнете се от пътя! 1094 01:27:28,109 --> 01:27:29,344 Махнете се от пътя! 1095 01:27:36,184 --> 01:27:37,118 добре ли си 1096 01:27:38,786 --> 01:27:41,089 добре ли си Излезте от колата. 1097 01:27:42,991 --> 01:27:43,925 ела 1098 01:27:44,225 --> 01:27:46,127 Внимателно. 1099 01:27:47,629 --> 01:27:48,563 седнете 1100 01:27:50,431 --> 01:27:51,366 Катя. 1101 01:27:56,237 --> 01:27:58,706 Катя, добре ли си? добре ли си 1102 01:27:58,773 --> 01:28:00,575 Защо не ми каза? 1103 01:28:01,843 --> 01:28:04,445 Защо не ми каза Мигел беше моят баща? 1104 01:28:04,512 --> 01:28:06,247 Защо не ми каза? 1105 01:28:08,483 --> 01:28:11,319 Защото не беше моето място да ти кажа. 1106 01:28:13,488 --> 01:28:15,690 съжалявам Катя, не беше моето място. 1107 01:28:16,791 --> 01:28:18,026 Не, не, не. 1108 01:28:18,526 --> 01:28:22,730 Не, никога не съм имала нужда от теб! нямам нужда от теб! добре? 1109 01:28:46,754 --> 01:28:50,124 Това е толкова добро. Откъде взе целия този материал? 1110 01:28:50,892 --> 01:28:51,959 Наследих го. 1111 01:28:53,695 --> 01:28:55,463 Приличаш на него. 1112 01:28:56,097 --> 01:28:57,231 Той ми е баща. 1113 01:28:59,167 --> 01:29:01,969 Сигурни ли сте, че искате да промени всичко в последния момент? 1114 01:29:02,637 --> 01:29:06,274 съжалявам другият вече няма смисъл за мен. 1115 01:29:06,340 --> 01:29:08,109 Да, но се притеснявам 1116 01:29:08,176 --> 01:29:10,278 че материалите може да не е готов навреме. 1117 01:29:11,112 --> 01:29:13,881 Не, Гонсало, моля те, трябва да са готови навреме. 1118 01:29:28,229 --> 01:29:29,497 Някой те търси. 1119 01:29:35,703 --> 01:29:36,637 Матео... 1120 01:29:37,371 --> 01:29:38,306 да 1121 01:29:40,608 --> 01:29:41,976 Мога ли да те купя бира? 1122 01:29:44,145 --> 01:29:46,380 Предпочитам чаша текила, Карлитос. 1123 01:29:47,482 --> 01:29:48,416 добре 1124 01:29:49,350 --> 01:29:50,885 Можеш да ме наричаш "Карлитос". 1125 01:29:51,486 --> 01:29:52,420 благодаря 1126 01:30:13,207 --> 01:30:14,308 Матилде знае ли? 1127 01:30:15,610 --> 01:30:16,544 не 1128 01:30:21,516 --> 01:30:23,251 Томас също не знаеше за мен. 1129 01:30:27,155 --> 01:30:29,457 Майка ми знаеше, че той няма да остане, така че... 1130 01:30:31,726 --> 01:30:34,495 Тя винаги е искала син, така че... 1131 01:30:35,563 --> 01:30:36,664 Никога нямаше да остане. 1132 01:30:37,832 --> 01:30:40,334 Пристигаше, правеше бъркотия и си тръгваше. 1133 01:30:41,002 --> 01:30:41,936 Точно като теб. 1134 01:30:51,345 --> 01:30:54,549 Просто исках да знам. Не беше моето намерение. 1135 01:30:55,750 --> 01:30:56,684 аз знам 1136 01:30:58,553 --> 01:31:00,621 Искаше да знаеш, но има и други начини. 1137 01:31:03,424 --> 01:31:04,625 Затова съм тук. 1138 01:31:06,761 --> 01:31:10,698 За да ти кажа всичко, което знам, и всичко, което искате да знаете. 1139 01:31:14,635 --> 01:31:15,703 Карлос... 1140 01:31:15,770 --> 01:31:18,873 Също така правя това, защото Не искам Матилде да бъде наранена. 1141 01:31:25,313 --> 01:31:26,247 наздраве 1142 01:31:44,365 --> 01:31:46,868 Защо не ми каза Мигел е моят баща? 1143 01:31:47,602 --> 01:31:49,437 Отговори ми, майко! Отговори ми! 1144 01:31:51,572 --> 01:31:52,907 нека поговорим успокой се 1145 01:31:52,974 --> 01:31:55,776 Не, дори не знам какво да мисля. не разбирам! 1146 01:31:59,146 --> 01:32:00,514 Не знаех какво да правя. 1147 01:32:07,088 --> 01:32:08,289 Бени... 1148 01:32:20,301 --> 01:32:22,069 Излезте от къщата ми, моля. 1149 01:32:23,971 --> 01:32:25,339 Защо не ми каза? 1150 01:32:26,140 --> 01:32:28,075 Излезте от къщата ми, моля. 1151 01:32:28,142 --> 01:32:29,744 Не, Андреа. 1152 01:32:30,411 --> 01:32:34,115 Моля те да ми дадеш възможност да говоря с вас. 1153 01:32:34,882 --> 01:32:35,816 моля 1154 01:32:38,085 --> 01:32:40,087 Какво стана... 1155 01:32:41,889 --> 01:32:43,124 беше ужасно. 1156 01:32:44,692 --> 01:32:47,361 не успях... 1157 01:32:50,097 --> 01:32:52,366 да си простя през всичките тези години. 1158 01:32:56,003 --> 01:32:57,638 Излезте от къщата ми, моля. 1159 01:33:00,541 --> 01:33:03,878 - Трябва да си дадем шанс... - Моля те, излез от къщата ми. 1160 01:33:10,885 --> 01:33:11,819 не 1161 01:33:16,223 --> 01:33:17,291 съжалявам 1162 01:34:06,340 --> 01:34:07,274 добре... 1163 01:34:10,511 --> 01:34:11,512 сега тръгвам 1164 01:34:34,702 --> 01:34:35,636 не 1165 01:34:36,537 --> 01:34:37,638 какво не е наред 1166 01:34:38,906 --> 01:34:40,708 Не, не можем да направим това. 1167 01:34:42,543 --> 01:34:43,477 защо 1168 01:34:45,613 --> 01:34:47,281 Поради редица причини. 1169 01:34:49,683 --> 01:34:53,454 Едно от тях е, че предпочитам мъже. 1170 01:35:52,947 --> 01:35:55,216 Здравей, Кат. как си 1171 01:35:56,383 --> 01:35:58,119 Кат, обичам те. 1172 01:35:59,186 --> 01:36:01,222 много съжалявам за случилото се и... 1173 01:36:03,491 --> 01:36:04,692 Отговори ми, моля те. 1174 01:36:05,126 --> 01:36:06,427 Кажи ми, че си добре. 1175 01:36:14,502 --> 01:36:17,705 Бих искал да предложа тост, защото всички сме на едно и също място. 1176 01:36:17,771 --> 01:36:20,040 Най-накрая се срещате с Матео. наздраве 1177 01:36:20,107 --> 01:36:21,775 наздраве! 1178 01:36:23,144 --> 01:36:24,712 За успешно отваряне! 1179 01:36:38,492 --> 01:36:41,228 ГРУПА ЗА МЕДИЙНА КАМПАНИЯ 1180 01:37:18,232 --> 01:37:19,433 Няма да ходиш, става ли? 1181 01:37:20,167 --> 01:37:23,070 какво? Но ти отиваш, облечен така, нали? 1182 01:37:23,571 --> 01:37:26,240 съжалявам Няма да ходиш. 1183 01:37:26,907 --> 01:37:28,108 Искаш ли да говорим сега? 1184 01:37:28,642 --> 01:37:31,579 Защо действаш сякаш Матео е изнасилвач-убиец? 1185 01:37:31,645 --> 01:37:32,947 Няма да ходиш. Точка! 1186 01:37:33,013 --> 01:37:35,716 Така не стават нещата! Кажи ми или си тръгвам! 1187 01:37:41,922 --> 01:37:42,856 здравей скъпи 1188 01:37:43,791 --> 01:37:44,925 всичко наред ли е 1189 01:37:45,359 --> 01:37:47,294 Пеньоар по това време на деня? 1190 01:37:48,295 --> 01:37:50,297 Моето момиче. 1191 01:37:51,532 --> 01:37:54,101 много ми липсваше 1192 01:37:54,168 --> 01:37:55,269 Здравей, бабо. 1193 01:37:56,737 --> 01:37:58,105 Защо дългото лице? 1194 01:37:58,172 --> 01:37:59,907 Ана и аз имахме спор. 1195 01:37:59,974 --> 01:38:02,109 Не казваш. За какво се карате сега? 1196 01:38:03,177 --> 01:38:05,779 Тя иска да отиде на това място, но тя не отива! 1197 01:38:05,846 --> 01:38:07,181 Какво място е това? 1198 01:38:07,648 --> 01:38:08,916 Това е фотоизложба. 1199 01:38:09,483 --> 01:38:10,918 За бога, Ана. 1200 01:38:10,985 --> 01:38:13,887 Какво й става отивам на фото изложба? 1201 01:38:13,954 --> 01:38:15,889 - Вземи това, скъпа. - Тя няма да тръгне! 1202 01:38:16,590 --> 01:38:18,926 Защо тази къща винаги мирише на газ? 1203 01:38:19,193 --> 01:38:22,129 Винаги искаш от мен уважение вашата свобода и сексуалност, 1204 01:38:22,196 --> 01:38:23,631 и съжителстват с него. 1205 01:38:24,164 --> 01:38:27,468 Мамо, ти си интелигентна способна жена, 1206 01:38:27,968 --> 01:38:29,570 която сама взема решенията си. 1207 01:38:29,637 --> 01:38:31,138 Не искаш ли същото и за мен? 1208 01:38:34,041 --> 01:38:37,344 - Какво ти стана? - Трябва да поговорим, става ли? 1209 01:38:37,411 --> 01:38:38,912 Господи, какво ти се случи? 1210 01:38:39,813 --> 01:38:40,748 Ана... 1211 01:38:41,615 --> 01:38:44,451 знаеше ли, че Мигел е мой баща? 1212 01:38:45,552 --> 01:38:46,487 какво? 1213 01:38:47,955 --> 01:38:48,889 тръгваме си 1214 01:38:49,923 --> 01:38:52,159 Матилде, не си отивай! Матилде! 1215 01:38:52,226 --> 01:38:53,160 Ана! 1216 01:38:55,963 --> 01:38:59,500 Какво има с всички тези ограничения сега? 1217 01:39:01,135 --> 01:39:04,138 Това е фотоизложба на сина на Томас. 1218 01:39:05,239 --> 01:39:06,507 Синът на Томас. 1219 01:39:07,808 --> 01:39:08,742 Томас? 1220 01:39:09,543 --> 01:39:11,045 Your best friend? 1221 01:39:12,012 --> 01:39:14,848 Защо не отидете всички? Защо не отидеш с нея? 1222 01:39:19,820 --> 01:39:22,856 ЦЕНТЪР ЗА ВИЗУАЛНА КУЛТУРА 1223 01:39:24,892 --> 01:39:29,196 Търсенето на идентичност е криволичещ, самотен път 1224 01:39:29,630 --> 01:39:31,699 което понякога ни води на неочаквани места. 1225 01:39:32,132 --> 01:39:35,769 Но също така ви води да опознаете хората които променят хода на живота ни. 1226 01:39:36,103 --> 01:39:38,339 Миналото е там за да се поучим от него, 1227 01:39:39,840 --> 01:39:43,043 за да не го повтарям, да коригира грешките си. 1228 01:39:43,110 --> 01:39:45,279 Трябва да се изправим пред него без табута, 1229 01:39:45,346 --> 01:39:49,316 с цялата му болка и цялата му красота. 1230 01:39:51,618 --> 01:39:52,886 Трябва да го прегърнем, 1231 01:39:54,321 --> 01:39:55,489 разбери го, 1232 01:39:56,724 --> 01:39:58,292 и се научи да съжителстваш с него. 1233 01:40:01,195 --> 01:40:05,866 Ще видите фрагмент на моята интимност, 1234 01:40:05,933 --> 01:40:08,535 от хора, които са променили курса 1235 01:40:08,602 --> 01:40:10,938 за да бъде животът ми това, което е. 1236 01:40:13,040 --> 01:40:14,541 Те са истински хора. 1237 01:40:17,211 --> 01:40:18,912 Те имат различни мотивации, 1238 01:40:18,979 --> 01:40:22,816 и точно като останалите от нас, те се опитват да оцелеят. 1239 01:40:26,620 --> 01:40:27,621 Добре дошли. 1240 01:41:13,534 --> 01:41:14,468 аз знам 1241 01:41:16,437 --> 01:41:17,371 аз знам 1242 01:41:20,941 --> 01:41:24,845 Понякога, знам няма да разбереш 1243 01:41:24,912 --> 01:41:27,781 защо съм решил 1244 01:41:28,582 --> 01:41:31,452 или направи определени неща, но... 1245 01:41:34,087 --> 01:41:36,123 единственото нещо, което искам да знаеш е 1246 01:41:36,190 --> 01:41:40,260 че всичко, което съм направил since you were born, 1247 01:41:41,995 --> 01:41:44,164 Направих го, за да си добре. 1248 01:41:44,431 --> 01:41:45,833 разбирам 1249 01:41:47,601 --> 01:41:49,069 разбирам 1250 01:41:50,804 --> 01:41:52,139 Трябва да разбереш 1251 01:41:52,206 --> 01:41:54,274 че нямате да скрие нещо от мен. 1252 01:41:54,575 --> 01:41:56,910 - Можеш да ми имаш доверие, мамо. - да 1253 01:41:57,911 --> 01:41:59,046 Аз съм твоя дъщеря. 1254 01:41:59,413 --> 01:42:01,215 аз знам Знам, скъпа. 1255 01:42:13,527 --> 01:42:15,696 Какво е? защо си толкова нервен 1256 01:42:18,165 --> 01:42:19,900 Трябва да говоря с Матилде. 1257 01:42:21,768 --> 01:42:23,437 Трябва да й кажа истината. 1258 01:42:23,504 --> 01:42:25,072 не се притеснявай Говорих с Матео. 1259 01:42:25,606 --> 01:42:27,708 Не е нужно да се притеснявате за каквото и да било. 1260 01:42:29,743 --> 01:42:30,777 скъпи 1261 01:42:34,381 --> 01:42:36,049 Всичко е благодарение на вас. 1262 01:42:37,784 --> 01:42:39,553 Матилде, не можеш да бъдеш с него. 1263 01:42:40,287 --> 01:42:41,221 Ана... 1264 01:42:41,755 --> 01:42:42,923 Ана, моля те. 1265 01:42:42,990 --> 01:42:45,259 - Защо? - Просто защото. Защото не можеш. 1266 01:42:45,325 --> 01:42:46,894 Спрете да казвате, че не мога. 1267 01:42:47,294 --> 01:42:50,297 Не ми пука, че той е синът на шибаната любов на живота ти. 1268 01:42:51,965 --> 01:42:53,133 Вие също сте. 1269 01:42:59,039 --> 01:43:00,507 Може да си. 1270 01:43:02,576 --> 01:43:03,577 аз не знам 1271 01:43:07,347 --> 01:43:09,816 Не съм... никога не съм бил сигурен. 1272 01:43:10,751 --> 01:43:11,685 аз не знам 1273 01:43:53,994 --> 01:43:57,931 Можем да отидем в лаборатория. Те имат тези тестове, нали? 1274 01:43:59,600 --> 01:44:00,667 Просто да знам. 1275 01:44:01,935 --> 01:44:03,170 не искам да знам 1276 01:44:08,108 --> 01:44:10,077 Не искаш да знаеш ти не си ми сестра 1277 01:44:13,580 --> 01:44:16,516 не искам да знам Не съм дъщеря на баща си. 1278 01:44:18,151 --> 01:44:19,119 разбираш ли 1279 01:44:21,288 --> 01:44:22,756 Не искам той да знае. 1280 01:44:36,303 --> 01:44:37,671 искаш ли да дойдеш с мен 1281 01:44:45,712 --> 01:44:47,948 Какво време имаш да си на летището? 1282 01:44:51,418 --> 01:44:52,352 След три часа. 1283 01:45:03,163 --> 01:45:04,331 Какво е? 1284 01:45:05,799 --> 01:45:06,733 Какво е? 1285 01:45:07,601 --> 01:45:08,635 напуснах. 1286 01:45:09,403 --> 01:45:10,437 Отказахте ли се? 1287 01:45:13,006 --> 01:45:14,541 какво ще правиш сега 1288 01:45:16,643 --> 01:45:17,711 аз не знам 1289 01:45:17,778 --> 01:45:19,046 ти си щастлив! 1290 01:45:23,316 --> 01:45:26,553 Но аз знам Нямам само себе си. 1291 01:45:28,889 --> 01:45:30,223 Имам ви двамата. 1292 01:45:33,126 --> 01:45:34,327 Каквото ни остана. 1293 01:45:42,436 --> 01:45:44,037 Мина много време, нали? 1294 01:45:46,573 --> 01:45:48,542 Портрет на три жени. 1295 01:45:50,510 --> 01:45:51,511 Истински жени. 1296 01:45:54,381 --> 01:45:55,649 Това е каквото е. 1297 01:47:46,927 --> 01:47:48,128 Ти спа с него. 1298 01:47:50,497 --> 01:47:52,933 знам го Виждам го в очите ти. 1299 01:47:53,533 --> 01:47:55,669 Вече не сме чисти. разбираш ли ме 1300 01:47:55,735 --> 01:47:58,505 Всеки път, когато ме докоснеш, Ще си помисля, че си го докоснал. 1301 01:47:58,572 --> 01:47:59,906 Можем да започнем от нулата. 1302 01:47:59,973 --> 01:48:02,242 Започнете от нулата? Ти ми изневери! 1303 01:48:03,777 --> 01:48:04,911 Аз го направих. 1304 01:48:26,399 --> 01:48:29,102 Има много различни начини да обичаш, Матео. 1305 01:48:30,036 --> 01:48:32,873 Толкова много и толкова различни, 1306 01:48:33,940 --> 01:48:36,142 че е лесно да се почувстваш заблуден. 1307 01:50:00,527 --> 01:50:03,863 Пътят към любовта не бяга в кръвта, която наследяваме, Матео. 1308 01:50:05,198 --> 01:50:06,933 Пренаписва се всеки път, 1309 01:50:07,834 --> 01:50:09,135 всеки момент... 1310 01:50:10,170 --> 01:50:11,771 за всеки един от нас. 1311 01:50:13,773 --> 01:50:15,375 Целувам те във вятъра, Матео. 1312 01:50:15,909 --> 01:50:17,544 Целувам те на ветреца. 1313 01:50:20,013 --> 01:50:22,882 Целувам те, когато слънцето изгрява, и когато падне нощта... 1314 01:50:23,950 --> 01:50:25,318 във вълните на морето... 1315 01:50:27,020 --> 01:50:29,055 в тъмнината на гората. 1316 01:50:30,156 --> 01:50:32,892 Целувам те днес и винаги, Матео... 1317 01:50:33,326 --> 01:50:35,929 като измисляме своя начин да обичаме. 1318 01:51:04,124 --> 01:51:07,660 КАФЕ И КНИЖАРНИЦА